Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

o_aronius

Нет повести печальнее на свете



В 1830 году композитор Беллини написал оперу "Капулетти и Монтекки" (что интересно, не по Шекспиру). В которой партию Ромео поет меццо-сопрано.
Ничего "такого" он этим сказать не хотел, аналогичным образом в XIX веке поступали и Глинка, и Верди, и даже Римский-Корсаков. Но настали новые политкорректные времена, и отдельные режиссеры поняли, что тут-то им карта и пошла.
Так что в новой израильской постановке, которую можно будет увидеть в августе, сюжет оперы будет такой:

A love story of two women whose families refuse to accept their love.

Впрочем, на этом израильские приключения Беллини не закончились. На англоязычном сайте оперного театра опера фигурирует под своим именем. Зато на ивритском - как... "РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА"!!!

Впрочем, понять эту метаморфозу нетрудно. Видимо, рекламщики решили, что в стране победивших гарцунов на Дульсинеях знающих, кто такие эти Монтекки и Капулетти, может оказаться недостаточно, чтобы окупить расходы.
Правда, "есть нюанс". Опера "Ромео и Джульетта" тоже существует, и написал ее совсем не Беллини. Но об этом, боюсь, здесь знают еще меньше.

И да, помнится, много лет назад аз, многогрешный, писал об аналогичном случае - ивритском переводе "Коль с Фаустом не повезло" Шекли и Желязны. Но, увы, не могу найти эту запись.

P.S. И да, есть у меня запись этой оперы, интересная сразу двумя вещами: во-первых, что Ромео в ней поет мужик (тенор). А во-вторых, что "на подпевке" в ней - Лучано Паваротти. Поскольку это 66 год, самое начало его карьеры.
Если кому интересно, обращайтесь в комментах. :)

P. P. S. По-русски оперу тоже рекламируют как РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТУ!!!

Будучи людьми почти культурными, комментировать это будем Булгаковым, а не Лавровым.
o_aronius

Как организовать концерт в эпоху торжествующей политкорректности



В комментариях к предыдущему посту американские друзья поделились замечательными новостями эпохи политкорректности.
В городе Сан-Диего решили устроить концерт концерт камерное музыки. Дело, казалось бы, нехитрое: составляешь программу, находишь помещение и музыкантов...Но это в прежни годы, когда не было свободы. Ныне же такое мероприятие должно быть идеологически обосновано. Поэтому организаторы поспешили сообщить городу и миру, что прозвучит не просто музыка мертвых белых мужчин, но... впрочем, дадим слово им самим:

Candlelight Open Air: Celebrating Pride feat...A talented string quartet performing classical pieces by famous LGBTQ composers

Двух композиторов, "которых мы любим не только за это", традиционно предлагаю угадать. В качестве подсказки: первый из них является героем процитированного анекдота. А вот со вторым получилось совсем смешно - поскольку несколько лет назад вышла серьезная научная статья, в которой его исключили из партии слухи о его гомосексуализме объявлены совершенно необоснованными. Так что либо организаторы ее не читали, либо решили, что ради святого дела таким вопиющим разоблачением можно и принебречь.

Впрочем, бедных организаторов я ни в чем не виню и хорошо понимаю. Ибо нынешние американские комиссары от культуры - люди суровые и прямо говорят, что денег на всю эту "белую европоцентричную культуру" давать не будут: Collapse )
  • Current Music
    Риголетто (Козловский, Иванов, Петров, Масленникова)
o_aronius

Current reading. Из истории советской режоперы



Поскольку в последнее время время СМИ активно обсуждают "скандальные постановки современных российских режиссеров - пермскую "Кармен" Богомолова (картинка именно оттуда), и венского "Парсифаля" Серебренникова - позволю себе еще несколько цитат из мемуаров оперного режиссера Николая Николаевича Боголюбова, которые аз, многогрешный, уже цитировал. Просто в качестве напоминания, сколько лет всем этим "современным" кунштюкам, и откуда растут ноги у этих экспериментов:

Я отлично знал постановку «Аиды» моего помощника Богдасарова
в Херсоне, где этот предприимчивый ученик оставил меня, учителя, далеко в хвосте своих режиссёрских новаций. «Аиду» Богдасаров поставил как восстание рабов в Египте. Радамес был главой восстания; рабы, строившие пирамиду, казнили фараона и так далее.

Мою вторую постановку в этом театре — «Сорочинскую ярмарку» Мусоргского — оформлял выдающийся украинский художник А. Г. Петрицкий. Этот яркий мастер в то время был болен острым формалистическим психозом, и вот как он, моему ужасу, разрешил красочный украинский пейзаж «Сорочинской ярмарки». Вся сцена была
Collapse )

Ну и чтобы два раза не вставать: не могу не отметить, что в своей книге Боголюбов цитирует сразу двух театральных деятелей, армянина и еврея, чьи представления об опере вполне совпадают с моими. (Хотя Боголюбов, будучи режиссером, с ними, разумеется, не согласен): Collapse )
  • Current Music
    Друг Фриц (Таглиавини, Тассинари)
o_aronius

Current reading: опера в закавказских декорациях



Несколько моментов из прочитанных на днях воспоминаний Шестьдесят лет в оперном театре Николая Николаевича Боголюбова, российского и советского оперного режиссера, много работавшего в Закавказье и на Кавказе:

1. Опера и традиционный культур-мультур

Ноу-хау антрепренера Павла Зурабова, державшем антрепризу в дореволюционном Баку:

Весь партер был заполнен отлично одетыми мужчинами с обязательными черными персид­ скими шапочками на головах. Но всего удивительнее были многочисленные ложи бель-этажа. Все открытые рамы лож были Collapse )

2. Преступления царских русификаторов

Тифлисский оперный театр был одним из тех мероприятий, которыми царское правительство предполагало русифициро­вать Кавказ.Collapse )

3. Оперу - в азербайджанские массы

Дело происходит уже в начале 20-х, на заре советской власти. Причем, разумеется, не обощлось без "Арона Гонзалеса", вернее, даже двух: Collapse )

Ну и в качестве вишенки на торте - забавный пример того, как в советской книжке 1967 (!) года появились весьма уважительные и комплиментарные воспоминания об убежденном сионисте! Collapse )
  • Current Music
    Верди, Реквием (Паваротти, Рамей, Студер, Зайчик)
o_aronius

Календарная музыка



Настроения на приколы сегодня у меня как-то нет. Поэтому поставлю немного календарной музыки. Тем более, что эта част симфонии, по понятным причинам, известна и привлекала внимание гораздо меньше первой. (Многие, подозреваю, о ее существовании, вообще не знают). А между тем, по всем пораметрам она никак не хуже, а то и лучше первой.
(Конкретно эту запись многие справедливо не любят за отцензурированный текст 1-й части. Но со 2-й все ОК). Collapse )

О первой премьере симфонии, полагаю, все так или иначе знают. Но если нет - свидетельство очевидца (хотя, справедливости ради, весьма и весьма предвзятого): Collapse )
o_aronius

Новости прогресса. Нотная грамота как колониальная пощечина



Что-то давненько мы написали о борьбе прогрессивных сил за все хорошее и против расизЬма, колониализЬма и других ужасов. А она, между тем, продолжается, пробивая все новое дно, достигая все новых вершин:

Активисты требуют реформировать курс классической музыки, сообщает британская The Telegraph. По мнению некоторых профессоров, текущий учебный план пропагандирует «идеи белого превосходства», потому что в нем слишком много внимания уделяется произведениям композиторов-классиков Моцарта и Бетховена, которые были белыми и к тому же сочиняли музыку в «период рабства».

Инициаторы предлагают сделать обучение игре на клавишных инструментах и дирижирование оркестром факультативными занятиями, так как они «концентрируются на белой европейской музыке», «пропагандируя белую гегемонию» и причиняя огромный дискомфорт (great distress) студентам с другим цветом кожи. Кроме того, большинство преподавателей таких дисциплин являются белыми мужчинами, а не цветными и не женщинами.

Кроме того, в учебном заведении объявили «проявлением колониализма» саму нотную грамоту, назвав ее «колонизаторской системой знаковых средств», которая «не сряхнула с себя связи с колониальным прошлым», поэтому является для некоторых студентов «подобием пощечины».

Хотя в программу Оксфорда входит изучение хип-хопа и джаза, авторам предложений, которые стали известны журналистам из The Telegraph, кажется необходимым ввести вместо курсов по Шуберту и средневековому французскому композитору Гийому де Машо курсы по африканской и попмузыке.
ИСТОЧНИК

Честно говоря, аз, многогрешный, сначала даже не поверил. Не потому, что классическая музыка - нечто подобное аз, многогрешный, уже видел, и даже ссылку давал. Но все-таки Оксфорд, не колледж какой-нибудь задрищенский. Однако по-английски, увы, все то же самое: Collapse )

Впрочем, не могу не признать, что случаи использования классической музыки против чернокожих мне таки известны. Более того, один из них аз, многогрешный, описал ИСТЧО 15 лет назад, о чем с удовольствием напоминаю: Collapse )
  • Current Music
    Евгений Онегин (Гуляев, Писаренко, Решетин)
o_aronius

Труды и дни. "Не только скрипач на крыше"



К нынешнему Песаху уважаемый Михаил Львович Гринберг сделал ВПС замечательный подарок: выпустил в свет мою книгу "Не только скрипач на крыше".

Содержание - под катом: (Старожилы припомнят, что некоторые главы в свое время были опубликованы на разных ресурсах, включая этот ЖЖ) Collapse )

Купить эту замечательную книгу можно будет в Москве на Книжной ярмарке non/fiction (Гостинный двор, 24-28 марта), на стенде Независимого Альянса. А потом, надеюсь, и в других местах, о чем будем сообщать по мере поступления.
Дополнительная реклама замечательной книги со стороны давних и недавних читателей этого ЖЖ, разумеется, всячески приветствуется.
  • Current Music
    Фауст (Нестеренко, Арайза, Те Канава)
o_aronius

Евгений Нестеренко, 1938-2021



Хороших нет вестей, дурные тут как тут (с). Несколько дней назад скончался замечательный дирижер Джеймс Ливайн. А вчера ушел Евгений Нестеренко, один из лучших басов второй половины ХХ века, великолепный Борис, Игорь, Кончак, Сусанин, Руслан, Захария, король Филипп...

Так получилосьь, что в поисках новых музыкальных впечатлений у этом месяце у меня было целых две удачи, связанных с Нестеренко. Сначала в в Ю-Тубе обнаружились отрывки из Мазепы, недавно выпущенного фирмой "Мелодия". А вчера там же нашлась неизвестная мне прежде запись "Атиллы", которой с удовольствием делюсь:



К счастью, записей Нестеренко сохранилось великое множество. Так что все желающие почтить память певца традиционно приглашаются оставлаять ссылки в комментах.
Ну а если кому-то посчастливилось слышать его вживую...
o_aronius

Новости прогресса: сбросим расистскую музыку с корабля истории



Для разнообразия, речь пойдет не о Вагнере, а совсем даже о Клоде Дебюсси - композиторе, ВПС не близком, однако достаточно популярным, чтобы его исполняли даже туркмены в тюбитейках. Дебюсси, как известно, много писал для фортепиано. В том числе - две пиески, которые можно услышать ниже:




Collapse )

Хорошо послушали? Все расслышали? А теперь - почитайте сообщение, разосланное руководством одной из музыкальных школ прогрессивного города Нью-Йорка (картинка временная и скоро пропадет, поэтому вот заодно и ссылка) Collapse )

В качестве дополнительного штриха - музыкальная школа, в которой решили сбросить Дебюсси с корабля истории, в девичестве называлась Hebrew Arts School
o_aronius

Календарное. Реквием многоразового использования



Совершенно случайно обнаружил, что едва ли не самое неожиданное и смелое мероприятие в честь сегодняшней даты пройдет в Москве:

Во втором отделении в исполнении звезд мировой оперы прозвучит «Реквием для солистов, хора и оркестра» Дж. Верди. На сцене зала «Стравинский» в сопровождении художественного видеоряда и кадров архивной хроники выступят двукратный обладатель премии «Grammy» Ильдар Абдразаков, заслуженная артистка России солистка Большого театра Агунда Кулаева, солисты театра «Геликон-опера» Ольга Щеглова и Иван Гынгазов, хор и оркестр театра «Геликон-опера» под управлением Валерия Кирьянова.
«Реквием» Дж. Верди исполняется на русском языке. Русский перевод, в котором прозвучит сочинение, делает доступным для широкой аудитории латинский текст «Реквиема» и дает возможность слушателям в неразрывном единстве воспринять всю силу духовного и общечеловеческого содержания этого великого произведения. Автор русского текста и режиссер-постановщик «Реквиема» – Сергей Новиков.
Источник

Не могу не сказать, что не понимаю логику такого решения (помимо чисто музыкально-эстретической) - например, таким образом имплицитно опровергаются некоторые неверные представления о Холокосте. Доводы contra, впрочем, тоже вполне очевидны. Но я сейчас не об этом: когда аз, многогрешный, увидел эту новость, меня не покидало ощущение дежа вю. И вот сегодня утром внезапно вспомнил: тот же самый "русский" Реквием, правда, в менее звездном составе, Collapse )
  • Current Music
    Тоска (Биешу, Мунтяну, Мазурок)