Category: дача

Category was added automatically. Read all entries about "дача".

o_aronius

Сик транзит

Некоторое время назад аз, многогрешный, писал для детского Букника про Чужака в огороде Свена Нурдквиста, где, в частности, порадовался, что голосистого петуха там зовут Юсси - в честь знаменитого шведского тенора Юсси Бьерлинга

А недавно нашли мы для ребенка мульты про Петтсона и Финдуса. Мульты как мульты, хотя русская озвучка, ИМХО, просто чудовищная, поскольку ни один голос не соответствует характеру. Но самое главное - петуха в соответствующей серии зовут не Юссии, а КАРУЗО.

В общем, логично, если вдуматься: имя Карозо все-таки на слуху, а про Бьерлинга - кто, кроме меломанов, о нем слышал? Но все равно - абыдна, да. Тем более, что тех, кто слышал не о Карузо, а самого Карузо, ИМХО, существенно меньше, чем слышавших Бьерлинга - по понятным и очевидным.

P.S. Поскольку быть сегодня в Иерусалиме и не написать ПРО ЭТО будет снобизмом - тематическая музыкальная пауза:Collapse )


P.P.S. Наши зимние развлечения от kma_shunra'ы.
  • Current Music
    Князь Игорь (Путилин, Алексашин, Ванеев)
o_aronius

Девки спорили на даче

Две очаровательные барышни непринужденно и изячно беседуют о погоде, войне с турками и графе Калиостро.

Советую поторопиться, пока всю эту красоту не потерли.

Пы.Сы. На всякий случай предупреждаю - в диалогах присутствует ненормативное.