о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Category:

О страданьях и терзаньях.

Вот к этому:http://www.livejournal.com/users/ptfenix/116115.html?#cutid1

Знакомая библиотекарша рассказывала, что как-то пришла к ней студентка с просьбой выдать книгу "Терзания юного Вертера". Библиотекарша выдала. Студентка, посмотрев на переплет, возмущенно вернула книгу обратно:
-Простите, но это ведь не та книга.Здесь написано:"Страдание молодого Вертера", а мне ведь нужно "Терзание..."!
Библиотекарша, как могла, начала объяснять, что книга именно та, которую девушка и просила, просто перевод, видимо, другой.Наконец, девушка убедилась: взяла книгу, заполнила формуляр, направилась к выходу...вдруг резко вернулась обратно:
-Простите, а может, "Терзания" у вас ТОЖЕ ЕСТЬ?.

Пы.Сы.Девушка эта, между прочим, на филфаке училась...
Subscribe

  • С рабочего стола. Тайна простыни с дыркой

    Во первых строка должен сказать, что мне стыдно. О том, откуда, скорее всего, есть пошла легенда о дырке в простыне, проф. Шапиро написал еще 7…

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • С рабочего стола. Тайна простыни с дыркой

    Во первых строка должен сказать, что мне стыдно. О том, откуда, скорее всего, есть пошла легенда о дырке в простыне, проф. Шапиро написал еще 7…

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…