о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Categories:

По многочисленным просьбам трудящихся

вывешиваю статью, написанную для "Эрец Ахерет".

http://vlc.pedclub.ru/modules/wfsection/article.php?articleid=395

Сразу хочу предупредить
1. Статья писалась для ивритоговорящей публики, не знающей русских реалий. Отсюда - многословные объяснения вещей, для нас очевидных.
2.Статья писалась в расчете на то, что в редакции ее переведут. Поэтому о стиле я заботился не сильно.
3. И последнее. На написание статьи у меня было два вечера. Поэтому не было времени перепроверять детали, касающиеся предметов, о которых я знаю личь по наслышке. Поэтому - вполне возможны некоторые мелкие фактические неточности (хотя кое-что я, признаться, и приукрасил для красного словца).

Current music: Беллини, "Пуритане".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 34 comments