о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Category:
  • Music:

Current reading: "Ориенталист", или история от забаненного в Гугле

По непреднамеренной наводке geish_a'и решил прочесть рОман Ориенталист, о бакинце Льве Нуссимбауме - еврее, который перешел в ислам и писал под псевдонимами Эссад-Бей и Курбан Саид (на флибусте есть два его романа, в том числе самый известный, "Али и Нино"). Написано (пока) неплохо, но когда дело касается истории - боже, что автор несет!

Началось с мелочи. Рассуждая о русских революционерках, автор, некто Том Рейс, американский журналист, пишет:

Образцом для них были такие революционерки, как Вера Засулич, которая еще в 1878 году пришла на прием к главе полицейского управления Санкт-Петербурга, чтобы выразить свой протест по поводу жестокого обращения в полицейском участке с одним из революционно настроенных студентов

Как мы знаем, например, из мемуаров Кони, участок этот был... домом предварительного заключения на Шпалерной. Т.е. таки нескольку иное учреждение.

Вскоре после этого автор решил поговорить о временах очаковских и покоренью Крыма:

В начале 1790-х годов, когда был казнен король Франции, русская императрица Екатерина II осуществила нововведение с целью не допустить развития революционной ситуации в России: она даровала права исключительно дворянам.

Жалованная грамота дворянству, ака «Грамота на права, вольности и преимущества благородного российского дворянства», была дана в 1785 году. До Великой и Французской оставалось, кажется, еще 4 года.

Однако все это, в общем, мелочи. Хуже другое. Рассказывая о биографии своего героя, автор практически безоговорочно следует текстам самого Нуссимбаума, не слишком затрудняя себя проверкой. Результат получился соответствующий
К примеру, рассказывая о пребывании Льва в Красноводске, он, в частности пишет:

Лев много времени проводил за разговорами с единственным европейцем, жившим в городе, — стариком-немцем, бароном фон Остен-Закеном

Однако Красноводск, хоть и был дыра дырой, как раз в это время вляпался вошел в историю, поскольку там заседало Закаспийское временное правительство, о составе которого в Википедии сказано:

Товарищем председателя правительства был счетовод отделения Среднеазиатской железной дороги эсер Курилев. Правый эсер Л. А. Зимин, бывший директор реального училища в городе Мерв, стал комиссаром по внутренним, а инженер-путеец В. Дохов — по иностранным делам. Также в Исполнительный комитет вошли бывший комиссар Временного правительства в Закаспийской области, присяжный поверенный граф Доррер (кадет) и бывший командир 2-го Туркестанского корпуса генерал-лейтенант И. В. Савицкий.

Нешто все эти люди чурками были?

Продолжение Красноводской истории оказалось еще интереснее. Как пишет Рейс,главный герой оказался там вместе с отцом летом 1918 главный герой вместе с отцом покидает Баку (причем, по его словам, стал свидетелем отправки на казнь знаменитых бакинских комиссаров). Затем в октябре 1918 года Лев и и его отец Абрам, в надежде оказаться подальше от большевиков и прочих радикалов, покинули Красноводск и отправили на восток. Герои на верблюдах отправляются в Бухару, оттуда тем же транспортом в Иран - словом, странствуют "несколько месяцев" - после чего возвращаются к себе в Баку, причем, как пишет Рейс к моменту возвращения Льва в Баку город был в руках у турецких и немецких солдат

И все это очень увлекательно, но "есть нюанс" - турецкие войска ушли из Баку 17 ноября 1918 года! Так что либо герои умудрились вернуться в собственное прошлое, либо...

И это я еще только часть прочел. Впереди, полагаю, будет еще много интересного.

P. S. И, кстати, о бакинских комиссарах. Рейс пишет о них следующее:

[Бакинские]комиссары, в число которых входили русские, армяне, грузины, а также двое азербайджанцев

Даже неудобно спросить, к какой из означенных национальностей уважаемый журналист относит таких комиссаров, как Зевин Яков Давидович. Или Мишне Исай Абрамович. Или Басин Меер Велькович....

P.P.S. И кстати, кому-нибудь довелось читать самого Курбан-Саида? Оно того стоит?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments