о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Categories:

Детская Библия вантед!

В детском саду, где обретается наследница, воспитательница, среди прочего, пересказывает детям "Тору". А поскольку она правоверная иудейка, под видом "Торы", естественно, преподносится гремучая смесь из собственно библейского текста и фанфиков мидрашей и комментариев, причем последние, судя по сегодняшней утренней беседе с наследницей, явно преобладают.

Соответственно, возникла потребность в качественной детской Библии. Причем на бумаге, а не в сети - читать а ребенку с экрана неудобно. Поскольку мы раньше с этой проблемой не сталкивались - прошу советов и рекомендаций.

Требования к продукту:

1. Качественный доступный пересказ основных библейских (ветхозаветных) сюжетов.
2. Минимум отсебятины.
3. Желательно хорошие иллюстрации.
4. Никаких мидрашей, морализаторства, христологических рассуждений и т.д. Только пересказ текста!

В идеале желательно, конечно, еврейское издание. Но поскольку не путать текст и комментарий иудеи практически не в состоянии, в существование такой книги поверить трудно, по крайней мере по-русски. Поэтому какое-нибудь протестантское издание, соответствующее означенным требованиям, вполне подойдет.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 45 comments