о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Category:
  • Music:

С рабочего стола. В языкознанье вы познали толк

Работая над очередным кошерным проектом, нахожи следующее описание освящения скинии и помазания священников:

The oil was smeared in the form of the Greek letter lambda (Λ), which is the angled form of the Hebrew letter kaf ( כ), the initial of the word for “priest,” kohen.

Далее идет рассуждение о божественном и человеческом интеллекте, и т.д. И все бы хорошо, но по всем источникам греческая лямбда соответствует еврейской букве ламед (обе происходят от одной финикийской букве). Кафу же соответствует греческая буква каппа:



Так что теперь сижу и думаю: что сие должно означать?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments