Текст небольшой, поэтому для удобства читающих воспроизвожу его здесь целиком. Поскольку мордокниги у меня нет, желающим не просто лайкнуть, а что-то сказать, лучше делать это здесь.
Свою последнюю монографию профессор Шапиро мог бы назвать«О евреях и их лжи». Но это название в свое время застолбил Мартин Лютер, человек с не лучшей репутацией на «еврейской улице», поэтому пришлось придумывать другое.
Об Оруэлле ортодоксальные раввины в большинстве своем не слышали, но лозунг «кто владеет настоящим, тот владеет прошлым, а кто владеет прошлым, тот владеет будущим» усвоили твердо и последовательно воплощают в жизнь. Соответственно, если в их поле зрения попадают факты, которые противоречат нынешним представлениям о «правильном» иудаизме, с ними поступают в лучших традициях Министерства правды.
В старой книге есть гравюра или фотография известного раввина с непокрытой головой? Изображение праведной еврейки в недостаточно скромной по нынешним стандартам одежде? Опытный ретушер или пользователь фотошопа с легкостью пририсует недостающие детали туалета. Известный раввин опубликовал неправильное постановление, например, разрешил замужним женщинам ходить с непокрытой головой (Бен Иш Хай)? При переиздании книги опасный пассаж будет выброшен. Уважаемый человек сфотографировался «с нелицами» (раввинами, ставшими в общине персонами нон грата)? Ловкое движение ножниц, и в новом издании «нелиц» не будет.
И все это не отдельные перегибы. Как убедительно показывает Марк Шапиро, речь идет о системном подходе, одобренном ведущими раввинами и опирающемся на солидную теоретическую базу. Цензоры и ретушеры считают, что истина – понятие утилитарное и должна служить приближению к Богу, а не выяснению «объективных» фактов.
Книга Шапиро понравится всем. Борцы с еврейской религией в очередной раз убедятся в своей правоте. Талантливые христианские миссионеры получат новые аргументы. Руководители общин получат много идей, как прятать концы в воду. Но читать ее, в первую очередь, нужно соблюдающим евреям, к числу которых, насколько мне известно, относится и сам автор книги, профессор Шапиро.
И пользуясь случаем - еще раз рекомендую книгу Шапиро всем интересующимся. Стоит она, правда, недешево - но оно того стоит.