о.Арониус (o_aronius) wrote,

Униженые и оскорбленные матрешками

О ветеранах войны с солдатиками и товарисчах, оскобившимися комиксом "Маус", мы в свое время уже писали. Однако как пишут в газетах, недавно в Москве ннашли другие, оскорбляющий чуйства объекты. Причем даже не местными силами, а бдительными гражданами из-за рубежа:

Stores on hotel grounds in Moscow allegedly caught selling anti-Semitic items.
Legal action is being urged after a number of gift stores on the premises of international chain hotels in Moscow were allegedly caught selling anti-Semitic and Nazi-themed items in its gift shop.
In a letter to Russian Prosecutor-General Yuri Yakovlev Chaika, the Simon Wiesenthal Center urged legal action to be taken against the items' producers and distributors.
One of the offending items is a set of Russian nesting dolls painted with stereotypes of orthodox Jews

Чуйствооскобительных матрешек можно увидеть по ссылке. Интересно, это только аз, многогрешный, не вижу в них ничего, кроме разве что дурновкусия, неизбежного для данного жанра?

Пы. Сы. Помимо матрешек, товарисчей в Москве оскорбили ИСТЧО и шахматы. На которые они тоже поспешили стукнуть, куда следует - причем так волнуясь, что даже нне позаботившись о презреной орфографии: (или это уважаемая газета экономит нна корректоре: Adolph Hiler, Nazi Whermacht...):

The shock continued as he and colleagues also saw a chess set featuring Nazi Whermacht army figurines led by an Adolph Hiler figurine pitted against Red Army figurines led by a Joseph Stalin figurine.
"Born in London, I have always acknowledged the role of the Red Army on the Eastern Front in preventing a Nazi invasion of Great Britain," Samuels wrote in his statement. "Thereby, your people's sacrifice contributed to the survival of British Jews from destruction in the Holocaust – only 50 kilometers away on the European continent."
The center called the sale of these items "an insult to every Allied veteran and victim of World War II and also to the Russian tradition of chess excellence," and recommended that all the items immediately be confiscated.

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.