о.Арониус
[Recent Entries][Archive][Friends][Profile]
10:19 am
[Link] |
Павлины потные ушастые, или Особенности марокканской космологии
Чтение детской литературы порой необычайно расширяет сознание. К примеру,купили мы наследнице книжицу некой Елены Бальзамо Птичьи сказки (илл. П. Лежандр) . И обнаружили там совершенно чумовой текст, скромно озаглавленный: "Павлин. Марокканская сказка": Первым существом был павлин в раю. Однажды, проходя мимо Зеркала жизни, он увидел светящийся ореол и пришел в восхищение. Онн исполннился безмерной признательности к Творцу, что тот создал его столь совершеным, но по простоте своей не нашел слов, чтобы выразить ее. И тогда он стал потеть, и из капель его пота был создан мир. Из пота на его носу Бог создал ангелов. Из пота на лице – солнце, луну и звезды. Из пота на груди – пророков и святых. Из пота на спине – Иерусалим и Каабу, мечети и все святые места. Из пота на ресницах – мусульман. Из пота на ушах – евреев и христиан. Из пота на ногах – землю. Старики рассказывают, что так и был создан мир. Но лишь Бог знает, как все было на самом деле.О том, какие субстанциинужно употреблять, чтобы получить на выходе потного(!) ушастого(!!!) павлина, я даже думать не хочу. Мне другое интересно:поскольку для нарратора ангелы несомненно выше солнца, а мусульмане - иудеев, хотелось бы понять, ЧЕМ пот из носа превосходит пот на лице, а пот на ресницах - его же на ушах. Хотя нельзя не признать, что эта космология очень многое объясняет. А так же - позволяет поставить точку в известном талмудическом споре, когда был сотворен мир, в нисане (весной) или элуле (летом): естественно, в элуле, ибо сказано: Летом все животные, насекомые, а также птички потные(c). P.S. И раз уж речь зашла о Марокко - не могу не вспонить известнную историю уже о еврейских уроженцах этой страны: It is the last place in the world you’d expect to find holiness: in the living room of octogenarian Moroccan immigrants to Israel, on the ground floor of an enormous concrete communist-style apartment complex. True, it is in the city of Tsfat, which became holy in the 16th century thanks to its resident Kabbalists and the Talmudic Rabbis purported to be buried in its environs – but it is not in the mystical old city. Located in the charmless, modern part of town built hastily in the 1950’s and 60’s to house the many immigrants from North Africa: Shikun Canaan, it is called. And yet it is here that the holy-man miracle-maker, Rabbi David uMoshe, decided to relocate, in 1973. Mind you, he’s been dead for some 300 years. But in 1973 he appeared in a dream to Avraham ben Hayim, a forestry worker who grew up near David uMoshe’s shrine in Morocco’s Atlas mountains. “I’ve decided to move to your house” said the deceased Tzaddik in Ben Hayim’s dream. Following a series of such dreams, Ben Hayyim erected a small shrine in his living room in honor of Rabbi David uMoshe’s relocation. Since then, it has become a popular – if bizzare – pilgrimage site for hundreds who seek blessings, miracles and a shot of holiness in their lives.
Current Music: La Vestale (Каллас, Корелли)
|
| |
| Да, "перенос могилы праведника" - это известная марокканская фишка. Где-то читал, что пример оказался заразительным, и покойные праведники повалили в Израиль толпами. :)
Edited at 2015-05-06 07:31 am (UTC) Это, кстати, не отменяет исходной святости могилы праведника в Марокко. Он просто раздвоился. Марроканцы-мусульмане обычно очень уважают могили еврейских праведников. Знамо дело: чужой = колдун. В Украине для вызывания дождя нужно было "взять жидовское молитвословие". Настоящие (нелегендарные) птицы вообще не потеют, у них нет потовых желез. Вся терморегуляция происходит через легкие, в жару птицы начинают часто дышать: куры - до 250 раз/мин. ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/2820942/665390) | From: | o_aronius |
Date: | May 6th, 2015 07:41 am (UTC) |
---|
| | птицы вообще не потеют | (Link) |
|
Да и с ушами у них тоже не сложилось. :) ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/47330486/10408983) | From: | idelsong |
Date: | May 6th, 2015 07:45 am (UTC) |
---|
| | Re: птицы вообще не потеют | (Link) |
|
Уши-то у них есть, только наружу не торчат. ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/2820942/665390) | From: | o_aronius |
Date: | May 6th, 2015 07:46 am (UTC) |
---|
| | Re: птицы вообще не потеют | (Link) |
|
Я это и имел в виду - в этих пределах биологию я еще помню. :) ушастый потный павлин! я в охуе восхищении Зато понятно, почему наш мир таков, как есть. :) ну совы-то "ушастые" есть. и филины тоже. а вот в марокко был павлин. а то, что это не уши -- кого волнуют такие мелочи...
кстати! а филин мог исполнить роль павлина? Пусты́нный (или фарао́нов) фи́лин таки живёт в Марокко тоже. И "уши" у него есть!
Потный филин тоже доставляет, ИМХО. :) Сюжет упоминается в статье некого Ю. Березкина: Северная Африка. Берберы Марокко (Надор) [первым существом был павлин в раю; проходя мимо зеркала жизни, он был поражен окружающим светом, начал потеть; из пота на его носу Бог создал ангелов, из пота на лице – солнце, луну и звезды, на груди – пророков и святых, на спине – Иерусалим и Каабу, мечети и все святые места, на ресницах – мусульман, на ушах – евреев и христиан, на ногах – землю]: Thay Thay 2001, № 1: 7-8.Ага, "Thay Thay" найти нетрудно: Najima Thay Thay Rhozali. Contes et légendes du Maroc. Вот она, эта сказка: http://misschaouia.e-monsite.com/А (больше всего) интересующая нас строчка выглядит так: "De la sueur de ses oreilles, il créa les juifs et les chrétiens". Да да, про раби Давида уМоше я уже как-то писал, это феерично. Может, переселить к себе в бейсмент кого-нибудь из литовских раввинов ?! ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/94099726/23460528) | From: | hamaskil |
Date: | May 6th, 2015 06:51 pm (UTC) |
---|
| | Re: переселить к себе в бейсмент | (Link) |
|
Место пропадает ) Жаль только личности будут шататься всякие, свечки жечь, тегилимы читать ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/2820942/665390) | From: | o_aronius |
Date: | May 6th, 2015 07:45 pm (UTC) |
---|
| | Re: переселить к себе в бейсмент | (Link) |
|
Псалмы и свечи - по специальному тарифу! настоящие марокканцы уже в курсе твоей находки про евреев из павлиньего ушного пота))) но сия сказка им неведома на самом деле... Мне даже страшно представить реакцию настоящих марокканцев, если будет зачитан еще и французский вариант))) вчера я и так в одиннадцать ночи допытывалась до тайн ментальности насчет идеи потного мира, да еще и евреев из потных ушей))). Пожалуй, младшего представителя общины можно ознакомить с потным павлином в двух языковых вариантах. Так что мы у вас книжку займем, ладно? ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/94283992/1048707) | | | младшего представителя общины можно ознакомить с потн | (Link) |
|
На русском - уже :) Я эту книжку девушкам читала в автобусе. Но возможно стоит повторить - для закрепления эффекта :) |
|