Накануне отлета хорошая знакомая, эмигрировавшая совсем недавно и летающая по Laissez-passer, рассказала мне, что каждый ее вылет превращается в эпопею, поскольку аэрапортовские
В очереде на паспортный контроль оказалась рядом со мной дама из Питера, которая в Израиле без году неделя, и иврит у нее - на уровне "ани тахана мерказит". Поскольку русскоязычных сотрудников на горизонте не наблюдалось, я представил себе ее беседу с дежурным - и из чистого эгоизма решил пойти с ней и перевести.
Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу. Увидев меня в качестве переводчика-добровольца, дэвушка реально встала на уши, после чего меня начали терзать, как тузик грелку: Откуда вы ее знаете? А покажите аусвайс. А покажите билет. А опять аусвайс. А откуда вы ее знаете. А давайте просветим ваш багаж. А покажите аусвайс. А откуда вы ее знаете? А зачем вы ей переводили? (В какой-то момент очень захотелось ответить, что людям - им вообще свойственно помогать друг другу, а если ты, censored, этого в твоем возрасте еще не знаешь, то у тебя проблемы, а сроки для соболезнований, возможно, уже упущены. Но я понимал, что так я рискую вообще никуда не улететь). А покажите еще раз ваш билет...
И если вы думаете, что на этом праздник бдительности закончился, то вы таки ошибаетесь. По возвращении барышня на паспортном контроле вдруг вежливо поинтересовалась, где я был и как мне там понравилось (15 лет летаю, и никого это не интересовало, а тут вдруг такая предусмотрительность, с чего бы это?). А потом меня тормознули на таможне, и долго и нудно шмонали на предмет контрабандных "золота и бриллиантов".
В общем,дорогие читатели, пользующиеся аэропортом Бен-Гурион - помните, что по мнению тамошних боевых и человекоподобных, помогают ближним исключительно потенциальные бомбисты и шпиены Гадюкине. Добропорядочные же граждане такого никогда, НИКОГДА не делают. :(
P.S. (Стерт, чтобы не разжигать). :)
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →