о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Category:
  • Music:

Вампукка, принцесса африканская

Добрые люди наконец-то выложили в сеть Вампуку, принцессу Африканскую - ИМХО, лучшую пародию на оперное либретто в русской литературе.

Всем, кто не читал - читать и наслаждаться (полный текст - по ссылке, здесь - избранные жемчужины):

Лодырэ
Чу! Слышите ли, Вампука, как
Будто бы шаги по степи раздаются...

Вампука
То эфиопы посланы за мною -
Вон они бегут.
Садятся поспешно на камень, начинают петь.

[Вместе]

За нами погоня,
Бежим, спешим,
Погоня за нами,
Ужасная погоня.
Бежим от них скорее,
Чтобы не могли поймать.
За нами погоня,
Бежим, спешим,
Спешим, бежим,
За нами погоня...
Спе-пе-шим,
Бежим!..
(Удаляются.)
Вампука и Лодырэ
(становятся по сторонам суфлерской будки. Строфокамил между ними. Поют)
О, ужас! Мы открыты,
И узнан Лодырэ
Среди враждебной свиты,
При вражеском дворе.

Строфокамил
Что они говорят,
О чем шепчут они?
Вампука, Лодырэ
Но пусть он угрожает
Нам страшным палачом -
Палач нас повенчает,
И вместе мы умрем!..

Строфокамил
Что они говорят,
О чем шепчут они?

Вампука, Лодырэ
О боже! Что за мука,
Вижу - кровь на топоре.
О Лодырэ, Вампука,
Вампука, Лодырэ!

Строфокамил
Что они говорят,
чем шепчут они?

Жрец
(подходит из глубины сцены)

Я подслушал их. Изменника вели казнить проворно!..

Строфокамил
Кто ты, одетый папуасом,
Что наш покой посмел нарушить басом?..

Меринос снимает с себя голый костюм и является в европейском
платье.
Эфиопы
То европеец!..
Меринос
Да, европеец я и вас завоевал!
Эфиопы
Он нас завоевал!..
Строфокамил
Благодарю - не ожидал!..

Пы. Сы. Ну и традиционный небольшой опрос с целью проверки распространенности определенных знаний:

1. Кто из уважаемых читателей сего ЖуЖа читал прежде "Вампуку"?
2. Из тех, кто не читал - кто слышал название и знал, о чем речь?
3. Кто из нас знал, что автор, Михаил Волконский, был активным деятелем Союза Русского Народа ака Черная Сотня? (аз, многогрeшный, узнал об этом сегодня утром)?
4. (Для интересующихся сионизмом и еврейской историей) - кто из нас читал фельетон Жаботинского "Честная Вампука",в котором В.Е. изложил свои оперные предпочтения?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments