Запись о несчастье, случившимся с такой-то, дочерью такого-то. По воле небес она упала с печи и напоролась на острый столбик кровати, стоявшей рядом. Кровь была на том самом месте, и кровь была на столбике кровати. Поэтому если в будущем, боже упаси, ее спросят, почему у нее нет признаков девства, мы, нижеподписавшиеся, вносим эту запись в актовую книгу в качестве свидетельства, что девственность была утрачена случайно. Подписи. 1850.
Всего в немногочисленных сохранившихся еврейских актовых книгах (пинкасах) есть 32 подобных записи за период с 1844-1917.
Впрочем, иногда девушки теряли девственность в результате других причин, например, изнасилования. Причем эти случаи не только записывались, но и оглашались во всех синагогах - чтобы в брачном контракте девушку, не дай Бог, по ошибке не записали девственницей!
Веселые все-таки нравы в этих традиционных обществах.
