о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Categories:
  • Music:

Евреи в опере

Читаю сейчас книжку "Покрывало Моисея. еврейская тема в эпоху романтизма" иерусалимского профессора Вайскопфа. Среди прочего, нашел там кое-что по теме, вынесенной в заголовок.

Прежде всего заинтриговал сам Вайскопф, начавший рассуждать об опере Галеви "Жидовка". Сначала он вдруг назвал главную героиню "Саррой" (во всех известных мне версиях она Рашель, т.е. Рахиль). Но дальше - интереснее. Вайскопф пишет:

Мстя своему неверному христианскому возлюбленному, она предает его в руки инквизиции, но в последний момент из сострадания принимает всю вину на себя, чтобы в одиночку взойти на костер. Опера, тем не менее, заканчивается счастливо

Во всех слышанных и виденных мною вариантах этот "хеппи-энд" выглядит так: Страшная смерть в огне ожидает Рахиль и Элеазара. Оба они отвергают помилование ценой отказа от своей веры. Первой на смерть уходит Рахиль, за ней — Элеазар, перед тем открывающий кардиналу, что тот отправил на костер собственную дочь..

И теперь меня терзают смутные сомнения: мы с профессором об одной опере говорим? Или это я ее слышал, а ему какой-нибудь Рабинович напел?

Впрочем, кроме авторского текста, в книге много интересных цитат. Из которых я в частности узнал, что евреи проложили дорогу в оперу куда раньше эмансипации. Вот, к примеру, пишет Елена Ган (Номерованная ложа, 1840): Высоко под самым потолком <одесской оперы> виднелись головы в ермолках и пейсах народа, рассеянного по лицу земли.

A вот свидетельство о том же театре путешественника, Всеволожского (1839): Посещая много раз Итальянский театр, я имел случай заметить, что большая часть зрителей в партере жиды. Они показались мне страстными охотниками до музыки. с каким жаром принимали они участие то в том, то в другом актере! С каким восторгом аплодировали!...Вообще публика здесь любит музыку. .

Конечно, это не глухое местечко и даже не Бердичев, а Одесса - город, вокруг которого, по словам благочестивых проповедников, на сто верст былала геенна огненная. И тем не менее, приятно в очередной раз убедиться, что традиционное еврейство выглядело порой несколько иначе, чем его рисует нынешняя кошерная агиография.
Subscribe

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Благочестие и первая древнейшая

    В своей книге Не только скрипач на крыше, в главе, посвященной торговле живым товаром и разнообразном еврейском участии в этом почтенном…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Благочестие и первая древнейшая

    В своей книге Не только скрипач на крыше, в главе, посвященной торговле живым товаром и разнообразном еврейском участии в этом почтенном…