?
о.Арониус
June 30th, 2010
03:11 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Кошерная история в Википедии
Продолжая тему "предыдущих постингов", обнаружил благодаря уважаемому hamaskil'y, что праведные и благочестивые люди, занимающиеся созданием альтернаривной кошерной истории, не ограничиваются, как уважаемый r5gor, мелкими русскоязычными сайтегами, но работают по крупному, во всемирном, так сказать, масштабе.

Итак, статья в Википедии о жизни и подвигов некого р. Иехезкиля Сарны

With the outbreak of World War I...During this period, he developed close relationships with the Chofetz Chaim and Radin's rosh yeshiva, Rabbi Naftoli Trop. Thus, when the Chofetz Chaim was asked to travel to Memel to defend a student who had been accused of espionage on behalf of the Germans, he asked Rabbi Sarna to accompany and assist him.
Rabbi Sarna never revealed the details of this affair. However, he often related that when he informed the Chofetz Chaim that in the end, the student hadn't been condemned to death, but only to six weeks in prison, the Chofetz Chaim cried out, "Fools! Is the Czar's army certain that it will last even six weeks?" In truth, the young man had been sentenced to six years in prison, but Rabbi Sarna chose not tell that to the Chofetz Chaim so as not to upset him. Six weeks later, the Communist Revolution took place and the Czar was deposed. The student was freed a few days later.


И Бог с ним, что октябрист Гучков и прогрессивный националист Шульгин, ездившие к Николаю за отречением, были записаны в коммунисты. Тут другое интереснее: город Мемель, вплоть до Версальского договора, входил в состав Германской империи. Так что, согласно кошерным историкам, Рабби Сарна поехал в глубокий немецкий тыл, где русский суд судил человека за шпионаж в пользу Германии.

В общем, каждый раз, читая ультраортодоксальную агиографию, невольно вспоминаешь известныю русскую поговорку: Бог шельму метит.

(59 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:zyama_krendel
Date:June 30th, 2010 12:25 pm (UTC)
(Link)
Любишь же ты далеко ходить. :)

Берём первую фразу: "Rabbi Sarna was born in Horodok, Russia..."

"Horodok" там сделан линком, даже ничего искать не надо; читаем:
Horodok may refer to:

* Horodok, Khmelnytskyi Oblast, a town in Khmelnytskyi Oblast, Ukraine
* Horodok, Lviv Oblast, a town in Lviv Oblast, Ukraine
* Horodok (air base)

(последняя airbase, как выясняется, тоже расположена на Украине).

Такшта...
[User Picture]
From:o_aronius
Date:June 30th, 2010 12:29 pm (UTC)
(Link)
Ну, тогда ведь никакой Украины не было даже в качестве самостоятельной административной единицы, так что вполне можно было сказать "Россия" в смысле "Российская империя".
[User Picture]
From:mummy1
Date:June 30th, 2010 12:52 pm (UTC)
(Link)
спасибо, щас мы это дело уконтрапупим
[User Picture]
From:o_aronius
Date:June 30th, 2010 12:55 pm (UTC)
(Link)
Каким макаром?
[User Picture]
From:hamaskil
Date:June 30th, 2010 12:55 pm (UTC)
(Link)
Правильно тут кто-то сказал: это всё, конечно, ерунда, но зато про Хофец Хаима :)

Я уж не хочу углубляться в сравнение культа личности некоторых раввинов с другим известным нам культом личности...
[User Picture]
From:status_constr
Date:June 30th, 2010 01:27 pm (UTC)
(Link)
На культ Ицхака Рабина намекаете?
[User Picture]
From:ben_tal
Date:June 30th, 2010 01:38 pm (UTC)
(Link)
Правда состоит в том, что ФСЕ создают альтернативную историю.
И настолько успешно, что другой уже видимо не существует...
[User Picture]
From:o_aronius
Date:June 30th, 2010 01:41 pm (UTC)
(Link)
Все создают, но не всякого Штирлица выдает волочащийся парашют. :)
[User Picture]
From:ben_tal
Date:June 30th, 2010 05:46 pm (UTC)

оффтоп

(Link)
а когда в Т.А. в парке Яркон опера? Вроде вы говорили скоро?
[User Picture]
From:o_aronius
Date:June 30th, 2010 06:04 pm (UTC)

Re: оффтоп

(Link)
В конце июля. Мы еще свистнем. :)
[User Picture]
From:nomen_nescio
Date:June 30th, 2010 06:59 pm (UTC)
(Link)
Политическую принадлежность Мемеля и Браньска ты, положим, знаешь. Но мне почему-то кажется, что о р.Шимоне Шкопе ты немного слышал до статьи Пятигорского. А название его основного труда без Википедии не вспомнишь. Правильно?
[User Picture]
From:o_aronius
Date:June 30th, 2010 10:29 pm (UTC)

о р.Шимоне Шкопе

(Link)
Подозреваю, что я о нем вообще не слышал.Или не сохранил эту информацию в памяти.:)

А что касается "Брянска" (Мемель- другая, хотя и родственная история), то тут тут интересны как сама ошибка, так и "легкость необычайная", с которой текст был подделан в процессе. Иными словами, если сначала эта забавная история свидетельствовалавсего лишь об уровне общей эрудиции некого сообщества, то впоследствии она позволила пролить свет и на некие моральные принципы существование этой среды - например, касательно такого фундаментального, ИМХО,вопроса, как отношение к истине. :)
[User Picture]
From:studentus
Date:June 30th, 2010 07:11 pm (UTC)
(Link)
Кстати, о семье р. Шкопа есть очень интересные сведения в википедии.
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%A9%D7%A7%D7%95%D7%A4
[User Picture]
From:hamaskil
Date:July 1st, 2010 02:40 am (UTC)
(Link)
Если у тебя неплохо с английским, могу выдать книгу making of a godol - там подобные истории одна на другой сидит и третьей погоняет ;)
[User Picture]
From:mummy1
Date:July 1st, 2010 11:32 am (UTC)
(Link)
Powered by LiveJournal.com