о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Русская история глазами японца

То, что в европах/америках считают, что в России по улицам медведи ходят, к этому мы все давно привычные. Благодаря же "последнему" роману Мураками ("Страна чудес без тормозов и конец света")стало понятно, что и на Дальнем Востоке об это истории этой страны бытуют весьма своеобразные представления.
вот, например, такой пассаж"
"Русский солдат <в 1-ю мировую, при Керенском> рыл окоп на германско-УКРАИНСКОМ фронте..."
Для тех, кто не вкурсе: провозглашение Украиной "самостийности и незалежности" аккурат совпало со свержением правительства Керенского. Соответствующую телеграмму, полученную из Киева, министр Терещенко передал матросу, конвоировавшего его с коллегами из Зимнего в крепость. так что никакого "германочукраинского" фронта на момент описываемых событий в природе не существовало и в природе существовать не могло!
Читаем дальше:
"Шурин держал в петрограде лавку "Все длю лошадей"<...> В 1935 году <...>в Ленинграде уже почти не ездили на лошадях, Постепенно разорившийся коневод решил распродать половину лавки и переоборудовать заведение в магазинчик "Все для хоккея"...".
Представили себе, да - ЧАСТНАЯ лавочка в Ленинграде 1935 года! С лавочником, который может что-то "распродать" и "переоборудовать!!!
Впрочем, в Ленинграде Муроками происходили и не такие вещи.Вот, например,
"Во время блокады Ленинграда немецкая артилерия и РУССКИЕ БОМБАРДИРОВЩИКИ практически сравняли с землей университет"
Кто-нибудь может мне объяснить, зачем было русской авиации бомбить защищаемый русскими войсками город? Чтобы жизнь медом не казалась? Или, может, для уменьшения числа едоков в окруженном и умирающем от голода городе?
В романе Мураками все вышеперичисленные факты из русской истории приведены как якобы изложенные в некой книге. Однако я, боюсь, не очень удивился бы, если бы выяснил, что и сам Муроками представляет историю России примерно так.

Пы.Сы. Роман, кастати, весьма и весьма неплох, и читается буквально на одном дыхании.

Current muzic: Bach.
Subscribe

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Благочестие и первая древнейшая

    В своей книге Не только скрипач на крыше, в главе, посвященной торговле живым товаром и разнообразном еврейском участии в этом почтенном…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Благочестие и первая древнейшая

    В своей книге Не только скрипач на крыше, в главе, посвященной торговле живым товаром и разнообразном еврейском участии в этом почтенном…