о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius
Category:

Хасид в опере

Слыхали ль вы, как исконно-посконный гурский хасид в лапсердаке поет арию Пуччини? Вот и мы раньше не слыхали. А вчера - побывали на концерте четырех канторов, состоявшемся в Рамат-Гане. И вот результат:

Кантор Меир Хельпгот поет "Nessun dorma"



Вообще концерт произвел совершенно сюрное впечатление. Сначала канторы (между прочим, едва ли не лучшие из ныне поющих - Моцин, Ранд, Шульхоф и упомянутый уже Хельпгот) разминались красненьким пели традиционные тексты на экклектическую музыку,напоминавшую то "Севильского цирюльника", то Кобзона с Магомаевым, то ансамбль советской армии. Потом, видимо, вспомнили, зачем собрались, и таки спели несколько традиционных вещей (при этом хор певчих, заслышав родное, стал по привычке разъезжаться).Затем спели псалом на традиционную гурскую мелодию, которая оказалась...классическим вальсом (теоретически, для тех, кто в теме, ничего нового - все молитвы гурских хасидов поются на музыку полковых оркестров, проходивших через Гуру-Кальварию; но все равно каждый раз фигеешь). Потом - перешли на неаполитанские песни в полукошерном изводе: сначала пели оригинал, а потом - что-нибудь еврейское литургическое на то же мотив.

Ну а что было потом - вы уже могли слышать.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 28 comments