Top.Mail.Ru
Хасид в опере - о.Арониус — LiveJournal
? ?
о.Арониус
July 18th, 2008
12:09 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Хасид в опере
Слыхали ль вы, как исконно-посконный гурский хасид в лапсердаке поет арию Пуччини? Вот и мы раньше не слыхали. А вчера - побывали на концерте четырех канторов, состоявшемся в Рамат-Гане. И вот результат:

Кантор Меир Хельпгот поет "Nessun dorma"



Вообще концерт произвел совершенно сюрное впечатление. Сначала канторы (между прочим, едва ли не лучшие из ныне поющих - Моцин, Ранд, Шульхоф и упомянутый уже Хельпгот) разминались красненьким пели традиционные тексты на экклектическую музыку,напоминавшую то "Севильского цирюльника", то Кобзона с Магомаевым, то ансамбль советской армии. Потом, видимо, вспомнили, зачем собрались, и таки спели несколько традиционных вещей (при этом хор певчих, заслышав родное, стал по привычке разъезжаться).Затем спели псалом на традиционную гурскую мелодию, которая оказалась...классическим вальсом (теоретически, для тех, кто в теме, ничего нового - все молитвы гурских хасидов поются на музыку полковых оркестров, проходивших через Гуру-Кальварию; но все равно каждый раз фигеешь). Потом - перешли на неаполитанские песни в полукошерном изводе: сначала пели оригинал, а потом - что-нибудь еврейское литургическое на то же мотив.

Ну а что было потом - вы уже могли слышать.

(28 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:yotale
Date:July 18th, 2008 09:22 am (UTC)
(Link)
Тема вальса не раскрыта, незачот! :-))
Когда вы там снять успели-то?
[User Picture]
From:o_aronius
Date:July 18th, 2008 09:27 am (UTC)
(Link)
Во всем нужна сноровка, упорство, тренеровка(с) :)

А про вальс щас внесем. :)
[User Picture]
From:kma_shunra
Date:July 18th, 2008 10:04 am (UTC)

Тема вальса

(Link)
Арониус потом признался, что только врожденная косолапость то, что он не умеет вальсировать, остановило его пригласить тебя на круг вальса :)

Пы.Сы. Снимала на фотозмеевикаппарат - в кои-то веки не забыла его взять с собой
[User Picture]
From:yotale
Date:July 18th, 2008 12:00 pm (UTC)

Re: Тема вальса

(Link)
я тоже взяла, сын попробовал снимать, сказал мамаша, не выдуривайтесь , что качество отвратное и спрятал фотоаппарат обратно.
Твой супруг - настоящий джентельмен. Но вальс я тоже танцевать не умею, так что мне повезло. ;-))
[User Picture]
From:polarlis
Date:July 18th, 2008 09:29 am (UTC)
(Link)
bravissimo:)!
[User Picture]
From:o_aronius
Date:July 18th, 2008 09:30 am (UTC)
(Link)
Писали мобильником, поэтому качество получилось так себе. Со сцены же это звучало куда внушительней.
[User Picture]
From:kma_shunra
Date:July 18th, 2008 10:05 am (UTC)

мобильником

(Link)
На фотоаппарат, внимательный ты мой :)
[User Picture]
From:oh_miriam
Date:July 18th, 2008 10:29 am (UTC)
(Link)
Молодцы. Не то, что некоторые пьяницы :)
[User Picture]
From:o_aronius
Date:July 18th, 2008 10:38 am (UTC)
(Link)
Мне, честно говоря, прошлый фестиваль вина не сильно понравился - люди там собрались хорошие, а вот все остальное...
[User Picture]
From:oh_miriam
Date:July 18th, 2008 10:50 am (UTC)
(Link)
Мне не понравился пива фестиваль, а вина я уважаю. А чем он может не понравится человеку, которых хочет перепробовать много вин за один вечер, чтобы открыть для себя какое-то новое вино? А это собссно и цель.
Музыки там громкой нет, народ приличный, столики, стоячие, сидячие и даже лежачие места есть. Еду можно купить вполне съедобную, а не сосиску в булке. Вин выбор огромный, а что ещё можно ожидать от винного фестиваля?
[User Picture]
From:yotale
Date:July 18th, 2008 11:53 am (UTC)
(Link)
прочитала "сосиску в бутылке". Много думала.... :-))
[User Picture]
From:oh_miriam
Date:July 18th, 2008 12:27 pm (UTC)
(Link)
Не поверишь, я у тебя прочитала "соску в бутылке". Нас всех вылечат :))))
[User Picture]
From:o_aronius
Date:July 18th, 2008 03:36 pm (UTC)
(Link)
1. Я не люблю израильские вина. Соответственно, мне не нравится, что надо платить за вход на сумму, на которую я заведомо не выпью. :)
2. Ну и культурная программа меня, помнится, не приколола.
[User Picture]
From:oh_miriam
Date:July 19th, 2008 06:19 pm (UTC)
(Link)
1. Ну, батенька, это извращение - не любить вина и ходить на их дегустацию. :)
2. С этого места поподробней? Насколько я помню вся культурная программа там по принципу - налиай да пей. И всё, собссно. Ну может пару лекций о вине. Но я далека от мысли, что на дегустации вин ты планировал услышать как Меир Хельпгот поет "Nessun dorma".
[User Picture]
From:miky_m
Date:July 18th, 2008 02:48 pm (UTC)
(Link)
Да. А ведь могли бы и культурой набраться вместо вин. :)
[User Picture]
From:oh_miriam
Date:July 19th, 2008 06:20 pm (UTC)
(Link)
Не-не, я вина люблю не меньше культур-мультур, культурой набраться можно в течении года а дегустация 2 раза в год :)
[User Picture]
From:o_aronius
Date:July 20th, 2008 07:48 pm (UTC)

культурой набраться можно в течении года

(Link)
Это смотря каким культир-мультуром! Такого, как на этом концерте, я не видел за все 20 лет, что слушаю канторов (правда, Маловани, будучи в Москве, спел в конце программы "Куда, куда вы удалились" - но там публика была изначально совсем другая, плюс он явно хотел сделать приятное принимающей стороне - в общем, нищитаеЦЦо). :)
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:July 21st, 2008 10:25 pm (UTC)

Re: культурой набраться можно в течении года

(Link)
Маловани лучше поет. О Борухе Финкельштейне и не говорю
[User Picture]
From:o_aronius
Date:July 21st, 2008 10:30 pm (UTC)

Re: культурой набраться можно в течении года

(Link)
Финкельштейна не слышал - слышал только о нем, в основном, естественно, от питерских знакомых.

Маловани тогда в Москве звучал очень и очень достойно. Что и как он поет сейчас - не вем, поскольку много лет его не слышал.

О том, как пели на этом концерте, по нашей записи судить не стоит.Писали фотоаппаратом с приличного расстояния, так что качество - сами понимаете, не ахти.
[User Picture]
From:ben_tal
Date:July 20th, 2008 06:53 am (UTC)
(Link)
Да, жаль что мы не пошли. Псалмы на мотивы вальсов -- прикольно наверное...
[User Picture]
From:kma_shunra
Date:July 20th, 2008 12:20 pm (UTC)

Псалмы на мотивы вальсов

(Link)
А у вас в синагоге не поют?

В Беер-Шеве в синагоге (куда я хожу, когда мы ездить исполнять заповедь "бикур клавим") регулярно исполняют "Леха доди" на мотив вальса и - реже, правда - некоторые псалмы.
[User Picture]
From:ben_tal
Date:July 20th, 2008 01:08 pm (UTC)

Re: Псалмы на мотивы вальсов

(Link)
Сразу видно, что ты в нашей синагоге или не была, или Леха Доди не слушала!!!
У нас мотив опредилить невозможно! В силу отсутствия слуха и голоса у 99% населения!
Математики -- есть, химики/физики -- есть, художники -- много есть! Певцов -- нету ;(
Одна надежда не деток...
[User Picture]
From:kma_shunra
Date:July 20th, 2008 01:32 pm (UTC)

Re: Математики -- есть, химики/физики -- есть,

(Link)
:)))))

По-моему, в последний раз мы в вашу синагогу (с тобой же) опоздали и пришли уже после "Леха доди".

Может, в консерватории что-то поменять попробовать сходить в другую? :)))
[User Picture]
From:ben_tal
Date:July 20th, 2008 01:37 pm (UTC)

Re: Математики -- есть, химики/физики -- есть,

(Link)
Да нет, в другой поют слишком громко и спать мешают ;)))
[User Picture]
From:kma_shunra
Date:July 20th, 2008 07:38 pm (UTC)

Re: спать мешают ;)))

(Link)
На вас, сударь, не угодишь :)
[User Picture]
From:yotale
Date:July 20th, 2008 03:05 pm (UTC)

сходить в другую

(Link)
Это что - я как-то попала в одну синагогу (сефардскую, а сефарды вообще любят громко петь хором), так там "леха доди" практически декламировали, без всякой, панимашь, музыки...
[User Picture]
From:kma_shunra
Date:July 20th, 2008 07:45 pm (UTC)

Re: практически декламировали

(Link)
Неправильные какие-то сефарды :)

Это, наверное, следствие того, что называется להשתאכנז :)
[User Picture]
From:lord666
Date:July 20th, 2008 07:14 am (UTC)
(Link)
Обалдеть!
Powered by LiveJournal.com