Я культурно проводил воскресение (с)

Вернее, четверг - поскольку вчера мы с kma_shunra, подобно многим соотечественникам, рванули в тель-авивский парк Яркон, где городские власти безвозмездно (т.е.даром) организовали постановку "Травиаты".
"Опера в парке" - явление в Тель-Авиве достаточно регулярное. И уже обросло своими традициями:
- Прямо перед сценой резервируется какое-то количество рядов для VIP'ов, из которых половина не приходит. Поэтому минут за 5 до официального начала представления народ начинает массово сигать через барьеры (особенно хорошо это выглядит в исполнении лиц пенсионного возраста) и занимать свободные места. Другие граждане прыжками через барьеры не увлекаются, но просто доказываю, что понятие "смекалка" существует не только в русском языке - берут стулья из задних рядов и перетаскивают их на более удобную стратегическую позицию (мы в этот раз так и поступили).
- В качестве конферансье на этих спектаклях выступает тель-авивский городской голова. Был он и на этот раз - и всячески демонстрировал что его референт умеет искать в интернете собственную культурность и интеллигентность: рассказал про Александра Дюма-младшего, вспомнил фильм с Гретой Гарбо. И даже нашел культурный эффемизм слову "шлюха".
Поскольку осенью выборы, мэр не смог удержаться, чтобы не сравнить с "1913-м годом" - а именно, вспомнил о первой в Палестине постановке "Травиатты", в которой участвовали "12 музыкантов, 8 хористов и целых 4 танцора".

Что касается самой постановки. Впечатление осталось двойственное:
во-первых, все действие происходило не на публику, а на камеру. Поэтому смотреть было лучше не на сцену, а на экраны (куда транслировалось действо).
Во-вторых, постановщик, как это нынче принято, отличился умом и сообразительностью.
Часть сцен он зачем-то поставил в стиле "садо-мазо" с натуральными плетками.
А кроме того, большая часть действий всего спектакля происходила в койке, где герои валялись то вместе, то поврозь, а то попеременно. Даже знаменитая сцена скандала была перенесена в койку: швырнув в Виолетту пачкой банкнот, Альфред на глазах изумленной публики хора и оркестра попытался отыметь героиню на всю уплоченную сумму.
Но рекорд был поставлен в последней сцене: на сцене в ряд было выставленно 5 красных коек. А затем статисты внесли одну белую, на которой возлежала главная героиня. Что должны были символизировать оставшиеся кровати - так и осталось для нас тайной, покрытой мраком.

Теперь о голосах:
Сопрано - Мирела Градинару - была весьма и весьма хороша.
Мужики были похуже - тенор откровенно пел в полголоса, а бас-баритон - просто как умеет.
Однако к середине второго действия мужики, наконец, распелись. И все зазвучало вполне неплохо. А к концу - так и совсем хорошо (Штирлиц знал, что запоминается...).

То, что опере сделают "обрезание" мы догадывались. В частности, традиционно вылетела лучшая, ИМХО, ария Альфреда (ее почему-то почти никто не поет). Но вот чем провинился доктор, которого превратили в роль без слов? Неужели не нашлось баса, способного озвучить со сцены три реплики?

Впрочем, все эти режиссерские и музыкальные огрехи не испортили общего впечатления от хорошего в целом представления. Так что домой мы вернулись "усталые, но довольные".
После оперы градоначальник устроил салют, а так же обещал на будущий год привезти в парк La Scall'у. С учетом того, что на обычной израильской опере было тысяч 50 зрителей, место нужно занимать уже сейчас :)

Пы.Сы. Кстати, о зрителях. Сегодня подумалось, что определенная часть положительных эмоций была связана не только с тем, что происходило на сцене, но и со "зрительным залом". Поскольку в каком-то смысле это был Израиль, который мы потеряли, каким он виделся из советского далека.

Пы.Пы. Сы. АтчОт Шунры о том же действе.