В принципе, ничего принципиально нового не узнал - поскольку всякий выходец с постсоветского пространства знает, что школьная история, особенно для самых маленьких - в очень значительной части не истрия, а коктейль из политики, идеологии и мифологии. Так что совершенно не удивился, что, к примеру, в алжирских учебниках всячески замалчивается французский период (кроме "освободительной борьбы", разумеется), в индийских стараются не слишком акцентировать тему каст, в иранском - "забыли" о греко-персидских войнах, и т.д. Но все-таки отдельные перлы порадовали особо. Например:
- О каком правителе в турецких учебниках сказано: "Он оставил о себе память как об очень добром, приветливом государе; это была яркая индивидуальность из тех, чей след сохраняет история" (об Атилле.
- Как в арабских учебниках названо завоевание арабами Палестины, Северной Африки, Испании и т.д. (Освобождение)
Или вот замечательное объяснение войн между белыми и зулусами: белые обвиняли последних в краже скота, не понимая, что это просто культур-мультур такий:
. Они специализировались на воровстве скота и были весьма искусны в этом деле. Но подобно племенам масаи в Кении, воровали они больше ради удовольствия, чем по необходимости, а затем перекрашивали животных таким образом, что их нельзя было узнать. Только согласно праву коса разрешалось лишить вора его имущества точно так же, как разрешалось и воровать. Таким образом коса вынужден был все время совершенствовать свои приемы, и имелось в виду, что тот, с кем он 'вступает в контакты', в свою очередь, поступает так же
В общем, всем, кто еще не читал - весьма и весьма советую. И из общего любопытства, и для того, чтобы лучше читать собственные учебники.
И в заключении - случай из нашего уезда. Хорошие знакомые должны были делать для неких хабадников проект - краткие биографии выдающихся раввинов последних столетий. Подали предварительный список, заказчик остался доволен, однако попросил внести одно уточнение:
- Удалите из списка Виленского Гаона. вы же знаете, как он относился к хасидам - так как же мы можем упоминать его среди "великих".
