Отношение тогдашней ортодоксии к консерваторам красноречиво характеризуется следующим эпизодом: в 1964-м рабби Мордехай Гифтер публично осудил некоего ортодоксального раввина, вместе с консервативными и реформистскими коллегами подписавшего обращение о важности заповеди обрезания. Разумеется, Гифтер не хотел, чтобы еврейские дети оставались необрезанными, — но все равно полагал сотрудничество с неортодоксами совершенно невозможным...
B изданном р. Штейнзальцем трактате «Пеа» Иерусалимского Талмуда есть загадочная аббревиатура «заин — пей» под которой скрывается… Захария Франкель, основатель неортодоксальной семинарии в Бреслау. Другим авторам повезло еще меньше. К примеру, в одной из лекций в иешиве Поневеж р. Элиягу Деcслер практически слово в слово повторил одну из глав знаменитой книги Дейла Карнеги, не упомянув источник даже намеком. Видимо, р. Десслер полагал, что ссылка на нееврейского психолога может вызвать у иешиботников непредсказуемую реакцию (в скобках заметим, что «специализацией» р. Десcлера, по иронии судьбы, является… еврейская этика).
B 1957 году, когда ортодоксальный раввин Мешулам Рот отказался получать премию имени рава Кука за исследования в области иудаики, поскольку другим номинантом в том году был Шауль Либерман. Р. Рот заявил, что не может получить премию вместе с «реформистским» раввином и преподавателем «реформистской семинарии». То, что Либерман ни единого дня не был ни тем, ни другим, вероятно, ускользнуло от внимания р. Рота — или же он не слишком разбирался в подобных материях...
На этом фоне огромный интерес представляют собранные Шапиро документы и свидетельства об ортодоксальных раввинах, которые, несмотря на разногласия, до конца жизни не только высоко ценили Либермана, но и не боялись выказывать свое уважение публично...
в книге Шапиро есть не только факты, непосредственно связанные с Либерманом, но и другая интересная информация о взаимоотношениях ортодоксов и неортодоксов. Например, история венгерского раввина Шломо Шпинцера, зятя знаменитого Моше Софера, который был членом бейт-дина под председательством р. Морица Гудемана, выпускника неортодоксальной семинарии в Бреслау.