о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

  • Music:

Oтец был армейский офицер, а мама образованная. A так же прочий православный Байбл

Его отец был военным, а мать просвещенной: беседы за субботним столом и прочий Православный Байбл

В минувшие выходные опять читал любимую религиозно-поселенческую газету "Бе-Шева". И обнаружил, что, кроме горячо любимой детской рубрики, там и есть и другие "груды золота". На пример - раздел "За субботнум столом", где в последнем номере появился расказа "Помощь от Эзры" (на иврите игра слов - "Эзра ми-Эзра").

Ивритский оригинал нетленки тут, а ниже - мой краткий пересказ.

В двадцать лет Даниэль начал изучать химию в московском университете, где познакомился с жидовкой гойкой Наташей, студентом-театроведом .

Даниил был из ассимилированной семьи, однако после шестидневной войны у него пробудилось национальное самосознание. В результате он начал (цитата) "читать фантастические и мистические книги, например, знаменитый роман "Сатана в Москве" (даже на иврите уже есть новый перевод "Мастера", с исконным булгаковским названием. Однако до деревни, где проживает автор, эта новость, видимо, не дошла), а так же "еврейские тексты и тексты других религий" (интересно, где он их достал в брежневской Москве, особенно первые?).

Однажды Даниэль навестил друга Бориса, у которого "отец был армейский офицер, а мама образованная" (sic! - "маскила), и обнаружил у него старинную книгу в кожаном переплете "Православный Байбл") (sic!) Даниэль выпросил эу книжку на несколько дней, и понес в общежитие к своей подруге. Та открыла книгу на произвольном месте, и прочитала:

Итак покайтесь в сем пред Господом Богом отцов ваших, и исполните волю Его, и отлучите себя от народов земли и от жен иноплеменных.

Данила схватил книгу, принялся читать дальше, и понял, что "женитьба на нееврейке полностью оторвет его ото всех корней".

Дальше начался сплошной хеппи-энд: Данила порвал с Наташей, начал интересоваться еврейством, приехал в Израиль и обратился в истинную веру. "В общем, все умерли".

Ну а теперь - что же "из этой правдивой истории мы твердо усвоить должны""?

1. Во-первых, давайте порадуемся за девушку Наташу. Поскольку если из-за строчки в книге человек готов бросить любящуюи любимую женщину, то завсегда приятно, что это Щастье досталось кому-то другому.

2. Далее, что-то мне подсказывает, что эта история - камень в огород русскоязычных израильтян: дескать, смотрите,суки, как должен был поступить правильный русский еврей, а вы, пАнимаешь, понавезли нам Бог знает кого.

3. Ну и, наконец, главное. Как мы все знаем, нееврейские родственники евреев реагировали на "еврейское возрождение" своих близких весьма по-разному: одни, разумеется, был резко против, однако другие, напротив, выражали полную поддержку, или даже становились в конечном итоге "главными" евреями и сионистами в семье. Кстати, именно советское и постсоветское еврейство дало не мало последних примеров. Однако автор расказа про эти примеры не знает и знать не хочет. Для него совершенно очевидно, что раз Наташа "гойка", то, значит, она неприменно"оторвет от корней". А других вариантов, по его мнению, нет и быть не может.
Subscribe

  • С рабочего стола. Тайна простыни с дыркой

    Во первых строка должен сказать, что мне стыдно. О том, откуда, скорее всего, есть пошла легенда о дырке в простыне, проф. Шапиро написал еще 7…

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 48 comments

  • С рабочего стола. Тайна простыни с дыркой

    Во первых строка должен сказать, что мне стыдно. О том, откуда, скорее всего, есть пошла легенда о дырке в простыне, проф. Шапиро написал еще 7…

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…