о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Categories:
  • Music:

"Мазепа, ты меня смущаешь речью"(с)

На днях прочитал "Мазепу" Таировой-Яковлевой, вышедшего в серии ЖЗЛ.

Как и большинство исторических книг этой серии, книга произвела весьма достойное впечатление с точки зрения языка, источниковой базы и фактического материала. Так что искренне рекомендуюее всем, кто интересуется эпохой или темой. Здесь же остановлюсь на одном эпизоде - воспетом Пушкниным и двумя Ильичами скандальном романе гетмана с дочерью Василия Кочубея.

Во-первых, "не так все было". Т.е. дочь Кочубея действительно бежала к Мазепе, однако гетман, несмотря на взаимною любовь, вернул ее в дом отца, поскольку в не хотел ни брать ее в качестве наложницы, не жениться без отцовского благословения (плюс, возможно, он действительно боялся канонических проблем, которые вызвал бы этот брак). После этого она успешно вышла замуж за видного представителя старшины Чуйкевича, и последовала за мужем-мазепинцем в Сибирь.

А во-вторых, возлюбленную гетмана звали вовсе не Мария, как у Пушкина и Чайковского, а МОТРЯ. Поэта и композитора в данном случае претензий нет. Ибо про женщину с таким именем не то, чтобы поэму или оперу - милицейский протокол написать трудно. Однако отступление от исторической правды не зафиксировать все равно нельзя. :)

И еще о Мазепе - на сей раз об опере. Которая, ИМХО, является одним из самых загадочных произведений русской музыки.

Сами судите: изменник гетман в ней предстает в явно положительном свете - сильный человек, патриот своей страны, способен глубоко и искренне полюбить...А вот "патриот" Кочубей, напротив, никаких симпатий не вызывает - мало того, что тиран и деспот, так еще к тому же и стукач, сам называющий свой поступок "доносом" (какие ассоциации вызывало это слово у просвещенной публики, объяснять, думаю, не надо).

В общем, решительно не понимаю, как эта опера удержалась на императорской и, главное советской сцене.
Subscribe

  • Фигаро и классовая борьба

    Если ничего не произойдет, в декабре в городе-герое Ашдоде покажут "Севильского цирюльника. Дело, конечно xoрошее, но, в общем, заурядное. Если…

  • Трудовыебудни. Как советские евреи в гетто жили

    Некоторое время назад связались со мной с одного российского ресурса, попросили дать комментарий. Некоторое время заняло понять, что стало…

  • Новосто дивного нового мира

    Старожилы еще помнят, что, когда на излете советской власти в СССР ставили "Тевье-молочника", заглавную роль исполняли Ульянов и Леонов, и никого…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Фигаро и классовая борьба

    Если ничего не произойдет, в декабре в городе-герое Ашдоде покажут "Севильского цирюльника. Дело, конечно xoрошее, но, в общем, заурядное. Если…

  • Трудовыебудни. Как советские евреи в гетто жили

    Некоторое время назад связались со мной с одного российского ресурса, попросили дать комментарий. Некоторое время заняло понять, что стало…

  • Новосто дивного нового мира

    Старожилы еще помнят, что, когда на излете советской власти в СССР ставили "Тевье-молочника", заглавную роль исполняли Ульянов и Леонов, и никого…