о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Я видела во сне свинью и уже не могла уснуть до утра

Никак не получается закончить с темой Улицкой (при том, что рОман, ИМХО, явно того не заслуживает). Приводя в преддыдущем постинге ссылку на "православнутую" рецензию, аз, многогрешный, все недоумевал: а где же наша кошерно-поЦреотическая публика? Неужели пропустили или промолчали.
Но, как выяснилось, не оскудела еще земля русская израильская: почтенный krocodl любезно поделился ссылкой на статью совковой дуры еврейской дамы, эмигрировавшей, судя по всему,из какой-то советской провинции и ударившейся на старости лет в патриотический иудаизм.

Стaтью советую прочесть целиком. Избранные места - под катом:

Если Улицкая назвала свой роман "Даниэль Штайн. Переводчик", значит, он и есть её идеал?...

Кто такой Даниэль Штайн? Да, это был реально существующий человек. Что заставило его, еврея перейти в католичество? Благодарность католическим монашкам за то, что спасли его от немцев? Но мы все знаем историю о том, как польский священник велел своей прихожанке вернуть ребёнка, спасённого ею во время войны родителям-евреям. (Впоследствии он стал Папой Римским. У Улицкой он друг Штайна, которого не приняли в монастырь, а приняли именно его - Штайна). Но, ведь, до этого он уже несколько раз чудом спасался? А, если тогда не было чуда, а просто он ловко сообразил, когда, в какую дыру спрятаться, чтобы его не нашли, то и сейчас не было чуда. ...

Та деятельность, которую Даниэль впоследствии развернул на Земле Израиля, гоняя сначала на мотоцикле, а потом на машине, меньше всего говорит о его монашестве...

Тут возникает вопрос. Если уж человека заставили "вернуться к национальной идентификации", что же ему опять неймётся?...

Мне бы профессор тоже поставил зачёт, т.к. я, так же как и девушка из анекдота о нём, не смогла бы ответить только на один вопрос: сколько есть евангелий. Не знаю, и знать не хочу...

Улицкая надеется, что её работа не послужит никому соблазном. Но, если Улицкая пишет о соблазне, значит, она понимает, что мнение талантливого писателя может очень сильно повлиять на душу человека, не уверенного в том, по какому пути идти. Так же соблазнял неокрепшие души А. Мень, о котором упоминает Улицкая.

Обычно в Шабат я навёрстываю упущенное: читаю книги Танаха (Тора, Пророки, Писания), но сегодня я спешила дочитать книгу Улицкой, т.к. и соседка захотела почитать. На душе такое чувство, как будто я осквернила Субботу тем, что разбиралась в тонкостях христианских служб, в количестве направлений христианской церкви, как будто я весь день просидела в церкви...

Госпожа Улицкая! Я не знаю, кто Ваши израильские друзья, которые так много сделали, чтобы блестяще показать Вам Израиль, но или Вы им в душу плюнули, написав: "...маленькое провинциальное государство, еврейская деревня, самодельное государство и поныне остаётся моделью мира".

Улицкая давно хотела бы призвать нас перейти в христианство, но как умный человек понимала, что немедленно услышит в ответ: а крестовые походы, а инквизиция, а РПЦ? И тут появляется Даниэль. Я не знаю, что на самом деле проповедовал Даниэль, т.к. документальный материал плотно переплетается в романе с фантазией автора, но факт, что сейчас очень распространён призыв: назад, к истокам, к еврейской церкви. А зачем? Зачем нам еврейская церковь, когда у нас будет Третий Храм!


P.S. Кажется, смог наконец сформулировать, в чем главная разница между Улицкой и ее оппонентами от "иудаизма" и "православия". У Улицкой весь пафос, ИМХО, в том, что нет и не может быть в наше сумрачноге время "правильного" еврейства или христианства. Вернее, может быть, только у каждого - свое (в соответствии с известными словами Талмуда :). Поэтому, насколько я понял, писательница 9и ее герой) никого не дусят, но прежде всего - пытаются понять и уважать.
А вот ее оппоненты, напротив, твердо знают, как "надо". Причем маршировать в это надо собираются строем и с песней, а шаг влево/шаг вправо - считается побег.
Subscribe

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Благочестие и первая древнейшая

    В своей книге Не только скрипач на крыше, в главе, посвященной торговле живым товаром и разнообразном еврейском участии в этом почтенном…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 76 comments

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Благочестие и первая древнейшая

    В своей книге Не только скрипач на крыше, в главе, посвященной торговле живым товаром и разнообразном еврейском участии в этом почтенном…