Дурновкусием этот феномен точно не объяснить.Равно как и потерей способности воспринимать серьезную литературу. Большинство знакомых мне фанатов в свободное от поттериады время пробавляются Маркесом, Кундерой и прочей Муракамой, а кое-кто - так даже и вовсе Прустом и Джойсом.И при этом они буквально тащатся от похождений юного мага. Причем даже не от оригинального текста (который, как-никак, написан вполне добротно), но от первого русского перевода, сделаного человеком, плохо владеющим как русским, так и английском! И не от поздних книг, в которых, по слухам, обсуждаются более-менее серьезные проблемы,но прямо сразу от "Философского камня", весь сюжет которого - детский сад, штаны на лямках!
Дамы и господа,есть ли у кого-нибудь из вас какие-либо мысли на сей счет?