В последнем нумере газеты многоуважаемая аФФторша поместила очередную патриотическую нетленку - рассказ "Самая замечательная страна". Полный ивритский текст сего шедевра можно найти по ссылке, мы же ограничимся кратким пересказом(наиболее драматические моменты переведены дословно и выделены курсивом):
Ноа показала своей подруге Мирьям конверт:
-Мы летим на неделю в Европу, и хотим пригласить тебя с собойй
Мирьям спросила у мамы, можно ли ей поехать. Мама ответила:
- А зачем? Разве нам плохо в Израиле? Тут есть такие замечательные места, что нам незачем ехать в Лондон или в Америку.
Чтобы доказать свою правоту, родители Мирьям взяли двух подружек в недельную поездку по стране.За неделю они поднялись на Хермон, покатались на кораблике по Кинерету и на каяках по Иордану, побывали в Галилее ("не забыв помoлиться на могилах праведников"), посетили Иерусалим (где "поели фалафеля около тaелет"), съездили в Иудейскую пустыню и в Эйлат...
В конце поездки состоялся следущий диалог:
- Ну, Ноа, ты еще помнишь, что на следущей неделе тебе предстоит еще иодна поездка, за границу?
-Какая еще заграница? Кому вообще надо туда ехать? Эта страна - самое прекрасное место в мире!
В общем,
А если серьезнее, то в этом религиозно-поЦреотическоме креативе меня больше всего заинтересовали следущие моменты:
1. В перечне мест, которые благочестивое семейство посетило во время своей поездки по Израилю, поразительным образом отсутствуют музеи, театры и концертные залы. Интересно, что это, результат личной убогости мадам Ротенберг, или же "тенденция, однако", и в определенных кругах подобные места тоже признаны недостаточно кошерными, поскольку там
2. Есть у меня нехорошее подозрение, что подобная патриотическая истерия вызвана не только общей зацикленностью на "Земле Израиля", столь свойственной многим религиозным сионистам, но и куда более прозаическими причинами. Съездив за границу и посмотрев на нормальную жизнь и нормальную культуру, часть молодежи, возможно, начинает задуываться о том, стоит ли тратить свою жизнь на драки с армие, заселение удаленных пупырей и прочий религиозных сионизЬм, или же есть на земле и другие варианты. А поскольку "отряд" и так невелик то не заметить потери бойцов бывает трудно. Соответственно, приходится принимать превентивные меры.
P.S. в продолжение темы- поселенческий раввин против Гарри Поттера.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →