September 11th, 2007

o_aronius

Израиль для евреев, pro и contra

Косвенным образом в продолжение предыдущей темы.

Есть в Израиле еженедельная газета "Бе-Шева", выражающая интересы национально-религиозного лагеря (в первую очередь поселенцев) и распространяемая методом наваливания в кучи в местах скопления потенциальных читателей. И есть в этой газете замечательный раздел - детская страничка. Замечательность которой заключаяется в том, что там пишут о реальных проблемах данной общины, и при этом обычно пишут правду - разумеется, если уметь читать подобные тексты, отделяя зерна от плевел.
Некоторое время назад в этом разделе появился следущий расказ (по линку - оригинал на иврите, перевод мой):

- А ты знаешь, что ведьма, которая живет в нашем доме - вообще не еврейка? - спросил меня Амрам по дороге из школы.
- Правда?

Мадам Чичик сильно не любит детей нашего дома...Я ни разу не видел ее веселой, наоборот, она все время жалуется и ворчит. Теперь все понятно - она просто не любит евреев! Жалко, что она решила жить здесь, в Израиле.

Амрам предложил:"Что ты думаешь о такой идее: напишем ей письмо без подписи, что раз она гойка, то ей в Израиле не место, и ей стоит убраться отсюда?

Я посмотрел на него с удивлением:"Мне это не очень нравится. все-таки она старая женщина..."
- Ну и что? Земля Израиля принадлежит народу Израиля. Так что - встречаемся завтра днем и пишем.


Впрочем, до письма дело не дошло. Дома расказчика ждал дядя, который сообщил ему, что в годы войны "сумашедшая гойка" мадам Чичик спасала евреев. После этого главный герой раскаивается, и пишет соседке другое письмо, с предложением помощи. В общем, happy end.

А теперь - какие выводы мы можем сделать из этого текста:Collapse )