February 15th, 2007

o_aronius

С рабочего стола: об отношениях народа и его религиозной элиты

Работая над очередным проектом, неожиданно для себя обнаружил талмудический текст, который я давным-давно видел, а потом долго и безуспешно искал:

Our Rabbis taught: Who is an 'Am ha-arez? Whoever does not recite the Shema' morning and evening with its accompanying benedictions; such is the statement of R. Meir. The Sages say: Whoever does not put on the phylacteries. Ben Azzai says: Whoever has not the fringe upon his garment. R. Jonathan b. Joseph says: Whoever has sons and does not rear them to study Torah.

Так что встречающееся в литературе мнение, что "простолюдины" эпохи 2 Храма всего-лишь "не соблюдали заповеди, связанные с обработкой земли и ритуальной чистотой", следует признать верным, однако далеко не полным. Судя по приведенном отрывку, религиозные стандарты "народных масс" были в то время существенно ниже.

Кстати, если кому-то интересно, как в то время складывались отношения религиозной элиты и "простoнародья" - советую заглянуть в трактат Псахим: Collapse )

Впрочем, народ, похоже, платил своим пастырям взаимностью:

When Rebbi Akiva was an Am ha'Aretz, he used to say - 'Give me a Talmid-Chacham, and I will bite him like a donkey'! He said 'like a donkey' and not 'like a dog' - because a donkey breaks a bone with its bite whereas a dog does not.

Наверное, надо бы присобачить к этим текстам какой-то вывод или мораль. Но как-то не сложилось. Поэтому просто оставим тексты, как они есть - в качестве полезной информации для тех, кто интересуется настоящей, а не гламурно-кошерной историей.

P.S.Кстати, на той же странице трактата Сота находится еще один текст - крайне интересный в свете уверений определенного рода пропаганды, что во времена Талмуда женщины, якобы, не молились в синагогах: Collapse )
  • Current Music
    Verdi, Requiem