Кто устроил погром в Глухове

Думаю, многие уже читали о том, что освободители, среди прочих военных объектов вроде музея Сковороды, расстреляли еврейское кладбище в Глухове.

Писала об этом и еврейская пресса, сообщившая, в частности, следующее:

Many of the Jews buried in the cemetery were victims of a 1918 pogrom. Among them are Samuel Nokhimovich Shumyatsky, an older brother of a well known rabbi, and a shochet, or butcher, named Ber Izrailevich Barkan, according to Ukraine’s Kourier news site.

К сожалению, газета не сочла нужным сообщить, кто именно устроил этот погром. Так что можно практически не сомневаться, что подумает значительная часть ее читателей.

И будет, как в известном анекдоте, в ког'не не пг'авы. Ибо вот что пишет в своих воспоминаниях Николай Полетика. (Видел и другие свидетельства, просто это помню, и оно в сети):

Особое место в марте – апреле 1918 г. занимают жестокие погромы и еврейская резня в северных районах Черниговской губ. (на границе с Полесьем). Эти погромы были совершены дезорганизованными частями Красной Армии при поддержке и содействии местного крестьянского населения. Погромы проходили под лозунгом: «Жиды расстреливают Красную Армию».

Такие погромы были в Мглине (убито 15 евреев и разграблены еврейские квартиры), в Сураже (где Первый полк имени Ленина разгромил и разграбил еврейские дома и квартиры), в Глухове и Новгород-Северском.

Погром в Глухове происходил 7-9 марта 1918 г. и продолжался более двух с половиной суток. Он отличался чрезвычайной жестокостью. По показаниям свидетелей, у многих евреев, оставшихся в живых, отрубили руки. На глазах матерей убивали малолетних детей. Мужчин били прикладами, кололи и расстреливали. Кровь лилась рекой, расстреливали целые семейства, в том числе всех детей в семье на глазах у родителей. Не щадили стариков и старух. Было убито свыше 100 человек. Погром произвели совместно Рославльский партизанский отряд (советские войска) и Батуринский украинский полк (войска Украинской Рады) при содействии окрестных вооруженных крестьян и глуховской черни. Любопытный пример проявления пролетарского интернационализма!

Право, очень жаль, что англоязычные читатели этого не узнают.
Впрочем, не уверен, что и русскоязычные люди на вопрос, кто устроил глуховский погром, ответят правильно. Хотя литература об этом есть, в том числе очень качественная.

P. S. Как справедливо заметил внимательный читатель М. Б., Полетика так же пишет об участии в погроме Батуринского полка, объявившего себя украинским. Но в этом он, похоже, ошибается (очевидцем он не был). Как пишет Чериковер, батуринский полк объявил себя украинским и выбил большевиков из Глухова, после чего пришел рославльский партизанский отряд, выбил украинцев и устроил погром, в ходе которого так же было убито шесть "украинцев", в том числе их "комиссар" Дрозд. Об участии батуринцев в погроме он не упоминат.