Историю про то, как в Российской национальной библиотеке в Петербурге Лотмана приняли за Марка Твена, и реакции бдительных товарищей, слышали, наверное, уже все. Но оказалось, что у нее было продолжение.
Весь текст поссылке, здесь только немного цимеса:
Через десять минут после звонка в отдел культурных программ пришла советник главы РНБ Полина Давыдова и спросила, почему постер не был согласован с ней. Кагановская ответила, что такой практики с поздравительными плакатами раньше не было.
– Она спросила, почему американский писатель на плакате? Кто американский писатель, удивилась я, не Юрий ли Михайлович Лотман квалифицирован таким образом? А позже выяснилось, что не только Марк Твен, но и Лотман – это не здорово, – рассказывает она. В распоряжении Север.Реалии есть аудиозапись этого разговора.
– Сегодня зачем-то была создана эта афиша. Она безобразна с любых точек зрения, здесь нет текста. Нужно было все-таки согласовать. Не сразу наша служба безопасности опознала здесь Юрия Михайловича Лотмана, имеют право, потому что наши спецслужбы должны опознавать другие вещи. Но есть сын Лотмана Михаил Лотман, которому принадлежат такие высказывания, что "Путин сам загнал себя в угол, он не может уйти из Кремля, его оттуда выведут". Это является предметом информационной борьбы, используется имя Лотмана, столетие которого мы празднуем. Сын Лотмана живет в Эстонии, я не даю оценку его высказываниям, но когда наш отдел вывешивает вот так, то у спецслужб или у любого человека будет вопрос, почему из всей русской культуры был выбран именно этот персонаж, – объясняла она.
Глава службы безопасности Максим Зуев выступил после нее и спрашивал, у всех ли сотрудников есть филологическое образование и все ли знают, какой вклад Юрий Лотман внес в русскую культуру.
– Просто у меня два высших образования, но он [Лотман] не был известен мне на сегодняшний момент, скажу честно. У меня неизбежно возникла ассоциация с тем, что мы все изучали в школьной программе, – Марк Твен. Естественно, что таких, как я, их больше… нет, ну не больше, но достаточно в библиотеке. Поэтому могу точно сказать, что не только я в оценках этого постера ошибся. То есть нужно было обладать сакральным знанием, что господин Лотман – агент нашей национальной словесности.
Мы когда спрашивали про то, является ли Марк Твен экстремистским писателем, был ли он внесен в списки, достойного ответа не было. Говорили: ну нет, не внесен, но "сейчас не время".