Календарное. Откуда советский еврей мог узнать про пасхальный Седер?
Небольшой предпраздничный мини-свояк.
Как аз, многогрешный, писал еще много лет назад, сведения о еврейской истории и традиции советские евреи добывали (могли добыть) из самых неожиданных источников, в том числе художественной литературы. К примеру, о пасхальном Седере многие узнавали из знаменитой трилогии Бруштейн - где описание праздника дано в максимально обрезанном виде, даже без упоминания мацы.
А между тем, начиная, по крайней мере, с 1957 года в распоряжении советского читателя была изданная тиражом 80 тысяч экземпляров книга, в которой о Седере было рассказано достаточно красочно и подробно. Более того, во многих интеллигентных домах она, с большой вероятностью, стояла на полке. (У нас, правда, не было):
Как только наступит ночь, хозяйка дома зажигает светильники, покрывает скатертью стол, кладет посредине три плоских опреснока, прикрывает их салфеткой и на зто возвышение ставит шесть мисочек, содержащих символические кушанья, именно — яйца, латук, хрен, кости ягненка и коричневую смесь из корицы, изюма и орехов...
За этот стол садится отец семейства со всеми родичами и друзьями и читает им вслух затейливую книгу, что зовется Агада, содержание которой представляет собой диковинную смесь из сказаний праотцев, рассказов о чудесах в Египте, любопытных историй, вопрошапий, молитв и праздничных песнопений...
Уже налили второй кубок, лица и голоса просветлели, и рабби, взяв один из опресноков и подняв его и радостно приветствуя им, прочитал следующие слова Агады: «Смотри! Вот пища, что отцы наши вкушали в Египте! Всякий алчущий да приидет и вкусит от нее! Всякий, кто печалится, да приидет и возрадуется с нами о пасхе! Нынешний год празднуем мы пасху здесь, но в грядущем году будем праздновать ее в земле Израиля! Нынешний год празднуем мы как рабы, но в грядущем году будем праздновать как сыны свободы!»..., и т.д.
Соответственно, вопрос: что это за книга? Ну и кому довелось читать ее еще в прежни годы, когда не было свободы?
Ну и если кому доводилось натыкаться на другие, неожиданные и непредсказуемые источники информации - делитесь.