о.Арониус (o_aronius) wrote,

  • Music:

Current reading. Тайны практической каббалы, или вот что уд животворящий делает

Отрывок из книжки Матта Голдиша The Sabbatean prophets / Matt Goldish, которую аз, многогрешный, сейчас читаю.

The popular Praises of the AR”I z”l, which was well known in the seventeenth century, tells that Luria sometimes carried out mystical rituals involving forbidden sexual acts. In one instance, when a woman was in excruciating pain from a complicated childbirth, Luria told the disciples to find a man who had never seen a drop of his semen. The one man in Safed of such purity, the elderly Rabbi Moses Galante,was found and brought before the Master, who
told the woman to place this man’s penis in her mouth. She did so, and immediately delivered safely.

Для тех, кто не в танке: Praises of the AR”I z”l - популярная книжка "Шивхей Ари" (Хвалы р. Ицхаку Лурии), ссылки на которую можно встретить и сегодня,

Ицках Лурия (Ари, 1534-1572) - величайший цфатский каббалист, создатель наиболее влиятельной из существующих каббалистических систем. Один из последователей его учения, лжемессия Шабтай Цви, тоже любил подобные мистические игры:

In one particular tale, Shabbatai’s wife, Sarah, reportedly commanded a young man to remove his boots and his pants in front of her, presumably in preparation for intimate contact. The boy screamed, his father broke in the door, and, being informed of events, cursed Shabbatai and his wife. Shabbatai remonstrated that the boy and his father had committed a grave error, because Sarah would have performed a great Tikkun (mystical repair) for them. .

Моше Галант (ум. 1608) - известный цфатский каббалист, ученик р. Йосефа Каро (Шулхан Арух). Не то про него, не то про его внука с тем же именем аз. многогрешный, в свое время переводил для одной книжке какую-то агиографическую историю.

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.