о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Categories:
  • Music:

Сезонный лытдыбр с рабочего стола. Елки, Довлатов и еврейской образование



Судя по ленте, елкосрач в этом году стартовал, не дожидаясь Хануки. А у нас как раз соответствующий лытдыбр подоспел.

Некоторое время назад получаю заказ от либеральных американских иудеев: придумать тему лекции, отвечающую некому формальному требованию. Причем, поскольку платят за это гроши, тема должна быть такой, чтобы подготовка не требовала излишних поисков.
Думали мы, думали - и придумали: "Евреи и рождественская елка".

Вскоре получаем мейл от заказчиков: про что вы будете говорить, неужели вот прямо про это?
Отвечаем: ну, как бы, да.
Заказчик: надо подумать.

Думает день, думает два, три думает... Сроки уже поджимают. Понимая, чем вызваны эти мучительные раздумья, и не желая что-то импровизировать в последний момент, пишем: ОК, меняем название, пусть будет "Евреи и спорные символы".
Заказчик счастлив, как жучка на помойке, и идет докладывать наверх. Мы выдыхаем - и тут приходит новый мейл, от самого главного:
- Елку оставить! Название должно быть провокативным!

Отлично, говорим мы, кто бы спорил, а мы не будем. И уже почти совсем расслабляемся, но тут приходит официально утвержденное расписание, и в нем значится:
- ЕВРЕИ И СПОРНЫЕ СИМВОЛЫ.

Думаю, не надо объяснять, какую довлатовскую цитату мы вспоминали все это время:

"Однажды Ларри Швейцер появился в редакции недовольный и злой. Он спросил: "Зачем вы, ребята, упоминаете свинину? Еврейским читателям это неприятно".
Я не понял. Ларри развернул последний номер газеты. Ткнул пальцем в экономический обзор, написанный Зарецким. Речь шла о хозяйственных проблемах в Союзе. В частности, об уменьшении
производства свинины...
"Ларри, -- говорю, -- это же статья на хозяйственную тему! "
Швейцер рассердился: "Упоминать свинину запрещается. Замените ее фаршированной рыбой."


P. S. И это, разумеется, был не первый случай, когда работа на ниве еврейского просвещения позволила вспомнить любимого автора. Много лет назад делали мы с kma_shunra'ой учебное пособие по теме "Заповедь провожать усопшего". И, в качестве зачина, привели известный анекдот про императора Николая I и похороны отставного солдата.

Через пару дней приходит отзыв от заказчика (за давностью лет воспроизвожу по памяти):
- В еврейских учебных пособиях нужно следовать принципу: сначала приводятся еврейские источники, потом нееврейские!

Помнится, kma_shunra тогда держала меня двумя руками, чтобы я в ответ не послал напрашивающуюся цитату:

- Вы перечисляете страны...
- Разве нельзя?
- Можно и нужно. Дело в том, к а к вы их перечисляете. В какой очередности. Там идут Венгрия, ГДР, Дания, затем - Польша, СССР, ФРГ...
- Естественно, по алфавиту.
- Это же внеклассовый подход, - застонал Туронок, - существует железная очередность. Демократические страны - вперед! Затем - нейтральные государства. И, наконец, - участники блока...
Subscribe

  • С рабочего стола. Тайна простыни с дыркой

    Во первых строка должен сказать, что мне стыдно. О том, откуда, скорее всего, есть пошла легенда о дырке в простыне, проф. Шапиро написал еще 7…

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • С рабочего стола. Тайна простыни с дыркой

    Во первых строка должен сказать, что мне стыдно. О том, откуда, скорее всего, есть пошла легенда о дырке в простыне, проф. Шапиро написал еще 7…

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…