о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Categories:

На злобу дня: евреи, синагоги и эпидемия



В связи с нынешним витком эпидемии и поведением некоторых (не всех!) религиозных общин - небольшая цитата из воспоминаний Александра Зискинда Гурвича о вспышке холеры в 1910 году, найденных в ходе работы над одним проектом. А то не все же про р. Салантера или р. Эгера постить.Ну и чтобы помнить, что есть, так сказать, вечные, неизменные ценности.
(Книга есть в сети" (стр. 269-279), но копировать оттуда я не умею, поэтому перепечатываю руками).

Автор, ортодоксальный еврей, выпускник Воложинской йешивы - что, впрочем, не помешало ему отдать дочерей в гимназию - на момент эпидемии работал меламедом (в хедере с более продвинутой программой, преподаванием русского языка).
Место действия - украинское местечко, в переводе с идиш на английский превратившееся в Yenaveh (Янов? Переехал он туда из Павлограда).

The synagogues and the heders were closed. No assembly of any sort took place. Even the churches were closed. All site in their homes, alone and frightened. A dead silence reigned in our town. Only the church bells tolling unceasingly in mourning of the dead, could be heard. But the horrifying epidemic was not deterred by those church bells. The cholera marched inexorable from house to house...

One day a husband and wife died from the cholera on the same time. The entire community went into mourning. At Minchah, after the funeral, everyone gather into synagogue to recite Psalms. I, of course, was among the Psalms-sayers...I realised, that from this and even greater tragedy could come, and I went out, seeking the Jewish doctor. When I reached him, and told him that was transpiring, he also reacted with concern. He run to the synagogue, and dispersed the congregation. "Gather when you has cause to rejoice, not lament!", - he cried. They dispersed, but with hearts torn apart, and with downcast faces.


Как видно из этого свидетельства, синагоги и хедеры закрыли русские власти, а не местный раввин.
О взглядах и убеждениях доктора мы ничего не знаем. Однако, поскольку большинство тогдашних образованных евреев были вольнодумцами, можно предположить, что и он был из их числа.
Subscribe

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Благочестие и первая древнейшая

    В своей книге Не только скрипач на крыше, в главе, посвященной торговле живым товаром и разнообразном еврейском участии в этом почтенном…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Благочестие и первая древнейшая

    В своей книге Не только скрипач на крыше, в главе, посвященной торговле живым товаром и разнообразном еврейском участии в этом почтенном…