о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

  • Music:

Current reading: судьба бывшего кантониста

Обнаружил в сети потрясающе интересный сборник документов, переведенных на английский язык - Everyday Jewish Life in Imperial Russia: Select Documents, 1772-1914. Там, судя по всему, "груды золота лежат" (с) - в частности, документ, касающийся судьбы бывшего кантониста Сергея Ивановича Котляра, обвиненного в отпадании от православия.

Поскольку в книгах, посвященных кантонистах, этот случай не упоминается, привожу этот документ целиком (увы, в английском переводе, оригиналы в сеть не выложены:

“Report of the Volhynia Consistory about the Retired Soldier Sergei Ivanov Kotliar to the Procurator of the Zhitomir District Court (27 January 1884)”

The Volhynia [Orthodox] Consistory receiveda petition on 16 February 1883 from the retired soldier Sergei Kotliar about converting from Russian Orthodoxy to Judaism. Kotliar reported that he was taken as a cantonist to serve in the army. In Kiev in 1854, by order of the authorities, he was baptized against his will. Kotliar explained that although he was registered as a Christian, he did not under stand anything about the religion and emphasized that he was baptized by force. He asked for permission to convert back to Judaism and
to marry according to the Jewish rite. The petition was rejected based on the 1876 statutes.
[. . .]
According to point 40 of that statute, as an apostate from Russian Orthodoxy, he is required to meet with a priest, who would strengthen and reconfirm his faith. [. . .] As the [local] priest reported, Kotliar declared that he adhered, adheres, and will adhere to the faith of his birth, no matter what kinds of reprimands, treatment, or punishment he would receive from the commanding officer.


Как вы думаете, каково было решение волынской консистории по этому делу, а главное, как оно было обосновано?

АХТУНГ: в комментах есть правильный ответ, поэтому кто хочет сам, в кибитку не ходи. :)
Subscribe

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Благочестие и первая древнейшая

    В своей книге Не только скрипач на крыше, в главе, посвященной торговле живым товаром и разнообразном еврейском участии в этом почтенном…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments