Current reading: Убийство Командора
Впервые за довольно много времени аз, многогрешный, дочитал до конца современный художественный текст - "Убийство Командора" Харуки нашего Мураками.
Впечатление осталось двойственное, как, впрочем, и от других последних его книг. С одной стороны, написано (переведено) достаточно бойко, местами даже захватывающе - последние, в частности, достигается эффектной разбивкой на главы, "подвешивающей" читателя. Так что почти 800 страниц было прочитано за несколько дней. (Для сравнения, последнего Рушди дочитать так и не удалось, при том, что я всегда его очень любил). А с другой стороны,...
Как и все герои Мураками, герой "Командора" живет самой обычной, заурядной жизнью. И то, что с ним происходит, тоже событие в высшей степени заурядное (поскольку Мураками сообщает об этом на первой странице, полагаю, что эти не спойлер): от него уходит жена, некоторое время он живет один, потом сходится с женой снова. Ничего предосудительного в такой жизни нет, многим ничего большего и не надо. Но герою (или автору) очень хочется, чтобы во всем этом был ВЕЛИКИЙ СМЫСЛ, чтобы это ЧТО-ТО ЗНАЧИЛО - в общем, чтоб водку бессмысленно больше не жрать, а жрать ее только с особенным смыслом. Взяться этому смыслу, разумеется, решительно неоткуда: ничего экстремального в жизни героя, слава Богу, не происходит, а придавать смысл рутине способна только религия, коей ни Мураками, ни его герои не интересуются ни в каком виде. Но, повторяю, ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ.
В результате, как обычно у Мураками, появляется какой-то параллельный мир, какие-то загадочные персонажи и намеки, какое-то ожидание великой тайны, которая вот-вот откроется...
Сам писатель, похоже, во все это не верит и понимат, что высасывает из пальца. Но понимает, что иначе ему никак - либо поскольку понимает, что, читатель ждет от негорифмы "Роза" именно этого, а не, скажем, бытового психологизьму, либо потому, что "по другому не умею, не учился никогда" (с).
В результате ожидаемо получается лажа: "параллельный мир" оказывается совершенно не пришей звезде рукав, сверхъестественные персонажи возникают из ниоткуда, изчезают в никуда и вообще оказываются непойми кем, логические связи между причинами и следствиями отсутствуют, нити сюжета не сходятся (Мураками, впрочем, и не пытается их свести, ибо некуда), многозначительные намеки так и остаются намеками... И конечном итоге остается - упонянутая выше банальная история на полторы строчки, в которую было налито 800 страниц воды с прологом и эпилогом. И, соответственно, твердое ощущение, что тебя слегка налюбили.
Впрочем, как уже было сказано, все это многословие неприятных ощущений не вызывает, что для нынешней литературы иже много. Так что, если нечего читать и есть, откуда скачать безвозмездно т.е. даром, то почему бы и нет. Но при любом ином раскладе, например, за деньги - нет-с, увольте-с.
И, кстати, если мы уже упомянули о деньгах - читая "Командора", аз, многогрешный, обратил внимание, что Мураками то и дело оказывается удивительно конкретен, когда дело касается определенных товаров. К примеру, его герои едят не просто крекеры, но непременно крекеры "Риц"; покупают не просто "пиво", о но "ящик баночного пива «Саппоро»", носят "часы «Casio G-Shock»" и "белее кеды «Конверс»", и т.д.
Понятно, что теоретически подобные детали могут быть весьма полезны информативны именно с точки зрения характеристики персонажей. Однако лично мне подобная конкретика на протяжение всей книги не помогла, кажется, ни разу. Так что меня опять терзает смутное сомнение: это потому, что я такой отсталый и совершенно не интересуюсь современными брендамии прочей подобной херней, нормальный же современный читатель извлечет из марки крекеров или часов бездну ценных сведений? Или же уважаеый писатель просто слегка поиздержался и занялся банальной джинсой?
Лично я однозначно склоняюсь к второй версии; в конце концов, если можно зарабатывать деньги, ставя свое имя на чужих фанфиках, ти чем, спрашивается, джинса хуже, по крайней мере, человек честно сам писал. Однако будучи, повторюсь, личностью отсталой, вполне допуская, что могу чего-то не понимать. Поэтому с радостью выслушаю другие мнения.
Впечатление осталось двойственное, как, впрочем, и от других последних его книг. С одной стороны, написано (переведено) достаточно бойко, местами даже захватывающе - последние, в частности, достигается эффектной разбивкой на главы, "подвешивающей" читателя. Так что почти 800 страниц было прочитано за несколько дней. (Для сравнения, последнего Рушди дочитать так и не удалось, при том, что я всегда его очень любил). А с другой стороны,...
Как и все герои Мураками, герой "Командора" живет самой обычной, заурядной жизнью. И то, что с ним происходит, тоже событие в высшей степени заурядное (поскольку Мураками сообщает об этом на первой странице, полагаю, что эти не спойлер): от него уходит жена, некоторое время он живет один, потом сходится с женой снова. Ничего предосудительного в такой жизни нет, многим ничего большего и не надо. Но герою (или автору) очень хочется, чтобы во всем этом был ВЕЛИКИЙ СМЫСЛ, чтобы это ЧТО-ТО ЗНАЧИЛО - в общем, чтоб водку бессмысленно больше не жрать, а жрать ее только с особенным смыслом. Взяться этому смыслу, разумеется, решительно неоткуда: ничего экстремального в жизни героя, слава Богу, не происходит, а придавать смысл рутине способна только религия, коей ни Мураками, ни его герои не интересуются ни в каком виде. Но, повторяю, ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ.
В результате, как обычно у Мураками, появляется какой-то параллельный мир, какие-то загадочные персонажи и намеки, какое-то ожидание великой тайны, которая вот-вот откроется...
Сам писатель, похоже, во все это не верит и понимат, что высасывает из пальца. Но понимает, что иначе ему никак - либо поскольку понимает, что, читатель ждет от него
В результате ожидаемо получается лажа: "параллельный мир" оказывается совершенно не пришей звезде рукав, сверхъестественные персонажи возникают из ниоткуда, изчезают в никуда и вообще оказываются непойми кем, логические связи между причинами и следствиями отсутствуют, нити сюжета не сходятся (Мураками, впрочем, и не пытается их свести, ибо некуда), многозначительные намеки так и остаются намеками... И конечном итоге остается - упонянутая выше банальная история на полторы строчки, в которую было налито 800 страниц воды с прологом и эпилогом. И, соответственно, твердое ощущение, что тебя слегка налюбили.
Впрочем, как уже было сказано, все это многословие неприятных ощущений не вызывает, что для нынешней литературы иже много. Так что, если нечего читать и есть, откуда скачать безвозмездно т.е. даром, то почему бы и нет. Но при любом ином раскладе, например, за деньги - нет-с, увольте-с.
И, кстати, если мы уже упомянули о деньгах - читая "Командора", аз, многогрешный, обратил внимание, что Мураками то и дело оказывается удивительно конкретен, когда дело касается определенных товаров. К примеру, его герои едят не просто крекеры, но непременно крекеры "Риц"; покупают не просто "пиво", о но "ящик баночного пива «Саппоро»", носят "часы «Casio G-Shock»" и "белее кеды «Конверс»", и т.д.
Понятно, что теоретически подобные детали могут быть весьма полезны информативны именно с точки зрения характеристики персонажей. Однако лично мне подобная конкретика на протяжение всей книги не помогла, кажется, ни разу. Так что меня опять терзает смутное сомнение: это потому, что я такой отсталый и совершенно не интересуюсь современными брендами
Лично я однозначно склоняюсь к второй версии; в конце концов, если можно зарабатывать деньги, ставя свое имя на чужих фанфиках, ти чем, спрашивается, джинса хуже, по крайней мере, человек честно сам писал. Однако будучи, повторюсь, личностью отсталой, вполне допуская, что могу чего-то не понимать. Поэтому с радостью выслушаю другие мнения.