о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

  • Music:

Current reading: антисемит, Сара и казак

Об актуалиях писать не хочется, поэтому лучше будем о книгах. Совершенно чумовая история, обнаруженная в недавно прочитанной книге Pogrom: Kishinev and the Tilt of History Стивена Ципперштейна

Как известно, Кишиневский погром неразрывно связан с именем и деятельностью Павла Крушевана -литератора, воинствующего антисемита, по мнению Стивена Ципперштейна - автора или соавтора "Протоколов сионских мудрецов". До появления знаменитой фальшивки, известной как "письмо Плеве", именно он небезосновательно считался если не организатором, то одним из главных виновников погрома.

Так вот, отец Крушевана был женат дважды, в результате чего у него образовалась сводная сестра Анастасия, на двадцать лет его моложе. И эта сестра... Впрочем, предоставим слово Еврейской прессе:

New light has been shed upon the anti-Jewish pogroms in Kishinev in 1903, which shocked world sensibilities, in a story told for the first time by Mrs. Sarah Borenstein, born Anastasia Krushevan, half-sister of the notorious anti-Semite, Peter Krushevan, prime mover and organizer in that tragedy in the history of the Jews in Czarist Russia.

According to the Forward story, Mrs. Borenstein now lives in Baltimore, Maryland, and is a pious Jewish woman.
She was born in Kishinev in 1882, the daughter of a wealthy Christian by his second wife. Peter Krushevan, her half-brother, was twenty years old at the time. The flickers of anti-Semitism, which by the time Anastasia was seventeen, had already begun to show in Peter’s writing published in his daily paper, Bessarabetz, were fanned into flame when a Jewish actress to whom he had taken a liking “stood him up”.

At the same time, Krushevan learned that his sister had become infatuated with Chaim Borenstein, son of a Jewish shochet, in a neighboring town. A jealous friend of Anastasia’s told Krushevan of the affair and he, like his parents, beat her and threatened to drive her from their home.

The two lovers eloped, Borenstein finding work in a Bessarabian saw-mill. Krushevan, in his paper, published daily attacks upon the couple and accused the Jews of Kishinev of hiding Anastasia, whose whereabouts he was unable to discover. Finally Krushevan offered a reward of five hundred rubles to anyone who would find his sister dead or alive.

Rumors of the reward reached the young couple and they changed their hiding place. Then Krushevan threatened Borenstein’s parents. When they heard of the threats, Chaim and Anastasia decided to leave Russia and emigrate to the United States.

Due to illness their plans were delayed and they were still in Bessarabia when Borenstein’s parents and a brother were killed in the first pogrom in Vishkan, near Kishinev. Only a sister was saved, but not before the hooligans had cut off one of her arms. Three days later the Kishinev pogroms began, on the first day of Passover, 1903.

Anastasia became officially converted to Judaism and assumed the name Sarah. She and Borenstein were married by a rabbi. Later they managed to steal across the Russian border and sailed for the United States, arriving here in September, 1903.

To help his wife acquire Jewish tradition, speech and characteristics, Borenstein became a sexton in a synagogue. However, the suspicion that Sarah was a convert began to gain ground and the Borensteins moved to a locality where they were unknown, Mrs. Borenstein told the Forward.

They settled in a mixed neighborhood in Baltimore. Mr. Borenstein’s sister, Lea, whom Krushevan’s murdering bands maimed, lives with them. Sarah Borenstein told the Forward reporter that she believes it must have been pre-ordained that a living reminder of her brother’s bloody deeds be ever before her eyes, in her home.


Kровавые подробности этой истории, скорее всего выдуманы в большей или меньшей степени - никакого погрома, да еще с убийствами, за три дня до кишиневского не было (да и селения Vishkan мне разыскать не удалось). И Крушевана, разумеется, звали не Петр, а Павел. Тем не менее, сам факт превращения Анастасии в Сару Ципперштейн, похоже, полагает достоверным.

Правда, возникает вопрос, действительно ли эта женщина приняла иудаизм. Дело в том, что в процессе работы над книгой Ципперштейн вышел на некого Михаила Хазина, родом из Молдавии. Которые передал ему бумаги, полученные от человека с непроизносимым отчеством Павел Эпаминондович - родного племеннника Павла Крушевана, сохранившего рукописи своего дяди. И в этих бумагах, среди прочего, один раз упоминается, что вторая жена Александра Крушевана была еврейкой! Крещеной, разумеется, но в данном случае это не принципиально.
Как заметил один из моих знакомых, "возможно, это все объясняет" :)

Кроме одного упоминания в крушевановских бумагах, никаких доказательств еврейства мачехи Крушевана нет. Однако если Сара-Анастасия и ее избранник действительно поженились еще в России, это является несомненным аргументом в пользу данной версии - разве что раввины в Бессарабии были ну очень смелые, и плевать хотели на русские государственные законы.

И еще о хазинских бумагах: среди прочего, в них есть записи, в которых Крушеван признается в пылкой любви ... к какому-то казаку из Одессы, которого называет "моя красавица"!

Впрочем, ничего неожиданного в этом нет: несмотря на все "православие" и "народность", консерватизм и гомосексуализм в дореволюционной России время от времени корелировались. Достаточно вспомнить князя Мещерского, редактора "Гражданина". Или даже отдельных великих князей.
Subscribe

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Благочестие и первая древнейшая

    В своей книге Не только скрипач на крыше, в главе, посвященной торговле живым товаром и разнообразном еврейском участии в этом почтенном…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Благочестие и первая древнейшая

    В своей книге Не только скрипач на крыше, в главе, посвященной торговле живым товаром и разнообразном еврейском участии в этом почтенном…