о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Category:

Почему был разрушен Храм, сионистская версия

Как стало известно, Еврейский университет в Иерусалиме вроде бы собирается перевести часть обучений на вторую и третью степень (Ms и PhD) полностью на английский язык. Решение это не однозначное, имеющее, без всякой связи с какой-либо идеологией, как очевидные плюсы, так и минусы. Но поскольку этот шаг является покушением на одну из священных коров классического сионизма, было понятно, что обсуждать его будут, прежде всего, в идеологической плоскости.

И предчувствие его не обмануло:

Заместитель председателя Всемирной Сионистской организации (WZO), Яаков Хэгуэль, решительно выступил против изменения языка преподавания в Еврейском университете в Иерусалиме.
Разрушение Храма и Изгнание произошли после того, как мы отвергли иврит, в то время, как первый Сионистский Конгресс состоялся после того, как Элиэзер Бен-Иегуда возродил еврейский язык как важнейший принцип в жизни народа» - пишет в своем обращении Яаков Хэгуэль


Аз, многогрешный, сначала даже подумал, что, может, это переводчик что-то напутал. Но нет, в оригинале красоты ровно столько же, и даже еще больше:

The destruction of the Temple and exile happened after we left Hebrew, and the first Zionist Congress happened after Eliezer Ben-Yehuda revived the Hebrew language, a very important principle in the foundation of a people. Israel's national anthem, Hatikvah, was also written in Hebrew, years after the establishment of an independent state

Там по ссылке еще интервью с товарищем (на иврите), где он говорит, что не хочет учить профессоров истории. Очень, очень правильное решение с его стороны! Еще бы ему самому логику подучить (Post hoc, ergo propter hoc, вот это все), но это, боюсь, уже требовать невозможного-с.
Subscribe

  • Фигаро и классовая борьба

    Если ничего не произойдет, в декабре в городе-герое Ашдоде покажут "Севильского цирюльника. Дело, конечно xoрошее, но, в общем, заурядное. Если…

  • Трудовыебудни. Как советские евреи в гетто жили

    Некоторое время назад связались со мной с одного российского ресурса, попросили дать комментарий. Некоторое время заняло понять, что стало…

  • Новосто дивного нового мира

    Старожилы еще помнят, что, когда на излете советской власти в СССР ставили "Тевье-молочника", заглавную роль исполняли Ульянов и Леонов, и никого…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 51 comments

  • Фигаро и классовая борьба

    Если ничего не произойдет, в декабре в городе-герое Ашдоде покажут "Севильского цирюльника. Дело, конечно xoрошее, но, в общем, заурядное. Если…

  • Трудовыебудни. Как советские евреи в гетто жили

    Некоторое время назад связались со мной с одного российского ресурса, попросили дать комментарий. Некоторое время заняло понять, что стало…

  • Новосто дивного нового мира

    Старожилы еще помнят, что, когда на излете советской власти в СССР ставили "Тевье-молочника", заглавную роль исполняли Ульянов и Леонов, и никого…