В Иерусалиме стоял Храм, преисполненный красоты.
Евреи в нем молились и очень его берегли.
Однажды Антиох, греческий царь,
Послал могучего и сильного воеводу, провозгласившего:
- Я - правитель Земли Израиля.
Евреям воспрещается учить иврит и молиться Богу!
Так он ходил из селения в селения,
И говорил одно и то же.
Однажды он явился в Модиин,
И хотел произнести свою речь,
Но там жил важный человек по имени Матитьягу, у которого было пятеро сыновей -
Они берегли свой дом, и не согласились на визит греков.
בִּירוּשָׁלַיִם עָמַד בֵּית מִקְדָּשׁ מָלֵא הוֹד -
הַיְּהוּדִים הִתְפַּלְּלוּ בּוֹ וְשָׁמְרוּ עָלָיו מְאֹד!
יוֹם אֶחָד, שָׁלַח הַמֶּלֶךְ אַנְטִיוֹכוּס הַיְּוָנִי
מְפַקֵּד צָבָא גָּדוֹל וְחָזָק, שֶׁהוֹדִיעַ בְּקוֹל בָּרוּר וְעִנְיָנִי:
אֲנִי שׁוֹלֵט בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
אֲנִי אוֹסֵר עֲלֵיכֶם לִלְמֹד עִבְרִית וְלֶאֱלֹהִים לְהִתְפַּלֵּל!
ָּךְ עָבַר מֵעִיר לִכְפָר
וְאָמַר אוֹתוֹ דָּבָר...
יוֹם אֶחָד לְמוֹדִיעִין הוּא הִגִּיעַ
וְאֶת דְּבָרוֹ רָצָה לְהַשְׁמִיעַ
אֲבָל, אִישׁ חָשׁוּב הָיָה שָׁם - שְׁמוֹ מַתִּתְיָהוּ וְלוֹ חֲמִשָּׁה בָּנִים;
שָׁמְרוּ הֵם עַל בֵּיתָם וְלֹא הִסְכִּימוּ לְבִקּוּר הַיְּוָנִים...
Пришлось заняться любимым делом и объяснять ребенку, что "нэ так все было"(с). Ибо нефиг.
Ну а теперь о том, что близко:
International experts said the children's series Masha and the Bear are 'soft propaganda' of the Kremlin. It is reported by The Times.
“A spoiled girl and a bear, which certainly symbolizes Russia, penetrate into the immature children's mind and influence it, while adults obviously fall under the influence of 'Russian propaganda channels',” the report says. Previously, a children's cartoon was repeatedly accused of propaganda. Estonian, Ukrainian and Lithuanian media also saw an aspect of propaganda in the characters of the series.
Искомая статья The Times ЗДЕСЬ, но за полный текст они хотят денег, поэтому что там опричь двух первых абзацев, не вем.
