о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Category:
  • Music:

Current reading: галаха и литература

Читая недавно переведенный рОман Исаака Башевис-Зингера, наткнулся там на следующий пассаж:

В Варшаве жил старый маршиновский хасид, реб Исруэл Вальден, виноторговец и автор нескольких религиозных сочинений. Его сын, реб Ешайя Вальден, вел оптовую торговлю импортным вином и ликерами, а также лососем, сардинами и икрой. У него покупала вся шляхта. Сам реб Ешайя никогда не пробовал своих деликатесов, хотя все они были кошерные.

Поскольку действие романа происходит при Александре III Миротворце, это не может быть красной икрой - на российских рынках она появится позже. Следовательно, речь идет об икре черной, сиречь осетровой.

И тут возникает интересный поворот. Современная ортодоксия единодушно считает осетра некошерным, со всеми вытекающими. Однако в свое время этот вопрос служил предметом ожесточенных дебатов с участием ведуших раввинов, и стал причиной одного из самых громких скандалов в истории галахи. (Если коротко - в ходе полемики благочестивые осетромахи позволили себе заведумую ложь; подробности тут). Более того, еще в 30-3 годы прошлого века часть американских ортодоксов считала осетрину кошерной:



И вот теперь терзают меня смутное сомнение, что мы в данном случае имеем: Зингер что-то напутал (например, допустил анахронизм, и речь таки идет о красной икре) - или же ортодоксы, евшие осетрину, были и в довоенной Польше?

С учетом нынешних цен на черную икру, вопрос, увы, сугубо теоретический. Но все равно интересно.

Update: Возможен и третий вариант: красная икра таки была, но не лососевая, а сиговая или судачья. Спасибо david_2 за ссылку.
Subscribe

  • С рабочего стола. Тайна простыни с дыркой

    Во первых строка должен сказать, что мне стыдно. О том, откуда, скорее всего, есть пошла легенда о дырке в простыне, проф. Шапиро написал еще 7…

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments

  • С рабочего стола. Тайна простыни с дыркой

    Во первых строка должен сказать, что мне стыдно. О том, откуда, скорее всего, есть пошла легенда о дырке в простыне, проф. Шапиро написал еще 7…

  • Вагнер в наколках

    Как знают, наверное, все, в Израиле еще с довоенных времен не исполняют музыку Вагнера. Аз, многогрешный, не раз писал, что полагаю эту политику…

  • Current reading: крещение во имя революции

    Как мы знаем, в поздней Российской империи евреи, за редким исключением, крестились по самым разным мотивам, в равной степени далеким от религии.…