о.Арониус (o_aronius) wrote,
о.Арониус
o_aronius

Categories:
  • Music:

Ну, гремела та самая опера, где Кармен свово бросила опера

Некоторое время назад мы получили рекламу какого-то израильского ансамбля, предлагавшего почтенной публике "оптимистическую версию "Кармен". Помнится, мы с kma_shunra'ой долго гадали, как это граждане себе представляют (кстати, действительно, как: Кармен, Хосе и Эскамильо устроят ménage à trois?).

И вот, кажется, ларчик открылся:

Italy gives world-famous opera Carmen a defiant new ending in stand against violence to women

One of the world’s best-loved operas has been given a radically different ending in Italy, with the heroine killing her tormentor rather than being killed herself, in a stand against violence to women.

In what is believed to be a world first, a production of Bizet’s Carmen will see the gypsy Carmen shoot her thwarted admirer Don José with a pistol that she grabs off him, rather than being stabbed to death by him.

The dramatic departure from operatic orthodoxy is an attempt to shine the spotlight on the modern-day abuse and mistreatment of women, an issue given added resonance by the outrage over the behaviour of Harvey Weinstein and Donald Trump.


Вызывает, правда, антирес, удалось ли певице спеть финальные слова тенором, как это предполагал Бизе и привыкла почтенная публика. Да и финальные слова "Кармен Хосе, теперь ты моя мой навек" при таком повороте прозвучат, ИМХО, несколько неуместно. Впрочем, на что не пойдешь ради идеи и прогрессу.

И вообще, новый фронт борьбы открывает перед творцами режоперы ну просто огромные перспективы, благо благо творили в этом жанре исключительно белые шовинистические свиньи либретто располагают: Дездемона душит Отелло, Джильда режет Спарафучилли. Ну и, конечно, "Тоска", вот уж где можно такую борьбу развернуть, что никому мало не покажется: во-первых, в последнем акте она может выхватить у кого-нибудь ружжо, и положить на месте Сполетту, всех сбиров и расстрельную команду впридачу. А во-вторых, в конце 2 акта ее может зарезать Скарпиа - а в третьем с Каварадосси про любоФФ петь.
По нынешним толерантным временам - должно пойти на ура.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments